Skip to main content
Category

Noticias

Activación de micro redes con el Cuerpo DUG

By Noticias

Con 188 jardines y unos 17.500 jardineros, nuestra red DUG ha crecido rápidamente en los últimos 10 años. Tras solicitar la opinión de la comunidad durante nuestra Gira de Escucha 2020, reconocimos que podíamos organizar nuestra red de forma más eficiente para conectar mejor con nuestros jardineros y garantizar que todos los huertos tuvieran los recursos que necesitaban. De nuestro brainstorming surgieron dos ideas:

  1. crear un “cuerpo” que pudiera ser“manos en la tierra ” para DUG con el fin de garantizar que nuestros huertos dispusieran de recursos equitativos y subsanar cualquier deficiencia
  2. desarrollar “micro redes” dentro de la red de huertos del DUG, de modo que los huertos vecinos pudieran conectarse y entablar relaciones para organizar jornadas de trabajo en colaboración, aprender unos de otros y servir de apoyo cuando surgieran problemas

Después de varios meses de trabajo diligente, estamos encantados de compartir que ahora tenemos siete micro redes dentro del sistema de huertos comunitarios DUG:

  • Verde- Guisantes Sugar Snap del suroeste
  • Granate – Capuchinas Northside
  • Naranja- Midtown Mung Beans
  • Pepinos Purple- Central
  • Coral- Pimientos picantes del sur
  • Amarillo- Escarola East Central
  • Berenjenas orientales azules

En junio también pusimos en marcha nuestro grupo inaugural de DUG Corps, que se ha dedicado a activar estas microrredes mediante jornadas de trabajo en el jardín y reuniones comunitarias.

Sus esfuerzos comenzaron con una campaña masiva de concienciación pública dirigida a los horticultores de la comunidad, en la que se enviaba información sobre las redes, así como invitaciones a los próximos actos de las microrredes. Luego se pusieron a trabajar ellos mismos en los jardines.

En los dos últimos meses, nuestro Cuerpo DUG ha visitado unos 50 de nuestros 137 huertos comunitarios públicos para comprobar cómo estaban y evaluar si cumplían los requisitos de nuestra Iniciativa de Infraestructuras de Base. También han planificado y organizado la difusión de 15 eventos de microrredes, además de asistir a más de 10 jornadas de trabajo o eventos comunitarios que los propios huertos organizaron para echar una mano y apoyar su labor.

Además de su labor en organizaciones comunitarias, han apoyado o dirigido unas 17 jornadas de trabajo de empresas o voluntarios en huertos con escasos recursos. Lo más emocionante es que también han ayudado a activar tres huertos que estaban en estado de abandono organizando limpiezas masivas de parcelas y animando a los vecinos a convertirse en jardineros.

Estamos encantados con todo el trabajo que el Cuerpo DUG ha realizado en lo que va de temporada, y estamos impacientes por ver cómo nuestras micro redes siguen fortaleciéndose en los próximos años.

Si desea solicitar la visita del cuerpo DUG a su jardín para apoyar una jornada de trabajo o un acto de participación comunitaria, póngase en contacto con dugcorps@dug.org.

Marque su calendario para nuestra venta de plantas de otoño

By Noticias

¡Vuelve nuestra venta de plantas de otoño!

¡Marquen sus calendarios! Nuestra venta de plantas de otoño será el sábado 7 de agosto de 10am-1pm en la sede de DUG dentro del Centro Posner.

Estamos muy contentos de traer de vuelta nuestra popular venta de plantas de otoño a la comunidad, junto con un taller gratuito de “Consejos para un jardín de otoño” de la especialista en educación Jungle Judy Elliott a las 11am y 12pm.

Venga a comprar plantas de temporada fría + semillas de cultivos de cobertura, abastecerse de compost orgánico, y pre-ordenar su ajo otoño mientras disfruta de tiempo con otros miembros de la comunidad DUG.

También contaremos con la presencia del camión de comida SAME Café. Venga por las plantas, las semillas y la tierra, y quédese por la deliciosa comida.

DUG + MLB = ¡un home run!

By Noticias

El viernes 9 de julio de 2021, Denver Urban Gardens se asoció con Spark the Change Colorado y Major League Baseball para un día de servicio voluntario en tres jardines diferentes de DUG para dar inicio a la Semana de las Estrellas.

DUG acogió a más de 70 voluntarios en el Huerto Comunitario de Horesbarn, en el Huerto Comunitario de Morey Middle School y en la Granja Delaney. Trabajando juntos, los grupos llevaron a cabo diversos proyectos, como la construcción de una pérgola de sombra, la instalación de caminos, la plantación de árboles frutales y el deshierbe de los arriates.

A pesar de las temperaturas abrasadoras, la jornada fue divertida y muy productiva, ya que los voluntarios se reunieron al servicio de la comunidad y del acceso a los alimentos. La asociación con Spark the Change Colorado y la MLB fue una combinación ganadora, ¡sin duda!

Imágenes por cortesía de la Major League Baseball.

¡Hay algunas caras nuevas en DUG!

By Noticias

Como parte de nuestra Iniciativa de Infraestructuras de Base, hemos activado nuestro primer Cuerpo DUG junto con el programa de aprendices del legado de Francisco Cordero y un equipo verde juvenil a través de Groundwork Denver.

Conozca a los miembros del Cuerpo DUG

Nuestros dos primeros miembros del Cuerpo, Anastasia Hill y Eliza Greene, prestan apoyo diario sobre el terreno a nuestros más de 180 huertos. Su trabajo se centra en apoyar las jornadas de trabajo dirigidas por la comunidad, organizar y dirigir eventos educativos y sociales de las “microrredes” (agrupaciones de huertos DUG situados cerca unos de otros) y visitar todos los huertos para ponerse en contacto con los responsables y los jardineros sobre sus necesidades, resolviendo los problemas según sea necesario.

Anastasia comenzó con DUG en 2017, ayudando a sentar las bases de las microrredes de jardinería como parte de su proyecto de tesis de posgrado en Liderazgo Ambiental con la Universidad de Naropa. Centrada en la justicia alimentaria, los sistemas sociales y el cuidado de la comunidad, siguió trabajando como voluntaria como jardinera y responsable de huertos en los años siguientes. Originaria de Florida, se ha enamorado de los ecosistemas de Colorado, tanto de la tierra como de las personas, y le apasiona acercar a los individuos entre sí y al entorno que les ayuda a prosperar.
Aporta más de 10 años de experiencia sin ánimo de lucro en diversas funciones, todas ellas relacionadas con la activación y la conexión con la comunidad. En su tiempo libre, practica Jiu Jitsu y disfruta de la jardinería en casa con su gato o descansando en los parques con amigos y muchos aperitivos.

Eliza se une al Cuerpo DUG 2021 con una pasión por la jardinería y la comunidad. Creció en torno a la jardinería y la agricultura en Massachusetts y trabajó en jardinería por temporadas durante muchos años. Eliza aporta su amor por cavar en la tierra y ayudar a las cosas a crecer con ella a su papel en DUG. Con formación en sociología y organización comunitaria, también aporta curiosidad por el mundo que la rodea y dedicación para mejorarlo. Le encanta que los huertos comunitarios sean un lugar en el que se comparten habilidades, se educa, se capacita a las personas y se fomenta la resiliencia de la comunidad.

En su tiempo libre, lo más probable es que Eliza salga a pasear por la naturaleza con su perro de rescate Jasper, se pierda en un buen libro o asista a un acto comunitario.

Todavía estamos contratando para un puesto más de temporada en el DUG Corps. Animamos a BIPOC, LGBTQIA+, hablantes no nativos de inglés y otras personas infrarrepresentadas a presentar su candidatura.

Conoce a nuestro aprendiz del Legado Fransisco Cordero

Nuestro aprendiz inaugural, Alex Oldham, trabaja en estrecha colaboración con nuestra Directora de Infraestructura Física y Participación Comunitaria, Nessa Mogharreban. Bajo su dirección, Alex aprende los entresijos de la construcción y el mantenimiento de huertos urbanos. Juntos dirigen nuestras jornadas de voluntariado, atienden las llamadas de mantenimiento del jardín y trabajan en nuevos proyectos de infraestructuras relacionados con el BII.

Alex es nuestro miembro más reciente del equipo. Es una persona muy extrovertida pero despreocupada con la que es fácil conectar. Alex es un atleta nato con mucha motivación para estar en mejor forma física y alcanzar mayores niveles de habilidad. Le encanta todo tipo de fruta y está intentando añadir más verdura a su menú. Creció haciendo trabajos agrícolas con su abuelo y está familiarizado con salir y hacer actividades físicas. Le encanta pasar tiempo a solas viendo películas o escuchando música y es un friki de los superhéroes.

Más información sobre Alex en nuestro proyecto Faces of DUG.

Conoce a nuestro equipo verde de jóvenes con Groundwork Denver

Baz, Dante, Greg y la líder Magali forman parte del programa de jóvenes ecologistas de Groundwork Denver , y actúan como grupo de trabajo de la organización para poner en marcha proyectos de mejora del entorno urbano de Denver. Los principales objetivos del Equipo Verde son preparar a los jóvenes para el éxito educativo y profesional, animarles a convertirse en miembros comprometidos de la comunidad y mostrarles itinerarios profesionales alternativos en campos como los recursos naturales y la sostenibilidad.

Bajo la supervisión de nuestro Director de Educación K-12, Rob Payo, el equipo verde trabaja en tándem con los miembros de DUG Corps para activar jardines infrautilizados limpiando las malas hierbas, colocando abono y reparando los bordes de las parcelas. El equipo verde también mantiene nuestra parcela de demostración DUG y se une a jornadas de trabajo voluntario cuando es necesario.

Como parte de nuestra colaboración con Groundwork Denver, el equipo verde se inicia en la cocina nutritiva a través de clases de cocina quincenales en la sede de DUG, donde aprenden a preparar los alimentos que se cosechan en los huertos.

Palabras de agradecimiento con Kyle Clark

By Noticias

DUG tiene el honor de ser el destinatario de las palabras de agradecimiento de 9 News + Kyle Clark de esta semana.

La campaña de microdonaciones Word of Thanks reúne a espectadores de toda la zona metropolitana de Denver en un espíritu de recaudación colectiva de fondos. Cada donativo de 5 dólares o más que se haga a través de la campaña ayuda a Denver Urban Gardens a mejorar las infraestructuras de los huertos comunitarios existentes y a reducir las barreras que impiden a los habitantes del área metropolitana de Denver cultivar alimentos frescos y ecológicos.

Trabajamos directamente con las comunidades para aumentar el acceso a la tierra, proporcionar recursos para que la gente pueda cultivar con éxito alimentos sanos y nutritivos, así como ganar resiliencia para sí mismos + conectar con sus comunidades.

Las donaciones apoyan nuestra nueva Iniciativa de Infraestructura de Base (BII), un programa holístico centrado en establecer y aumentar la equidad en toda la red de huertos comunitarios de DUG. El BII cubre tanto los recursos físicos como los humanos para garantizar que los 188 huertos cuenten con los recursos necesarios a un nivel equitativo para mantener un huerto comunitario próspero que produzca un rendimiento óptimo. Más información sobre nuestro trabajo de BII aquí.

Vuelven las preguntas y respuestas virtuales en directo con Jungle Judy.

By Educación, Noticias

El año pasado, durante la COVID, iniciamos una serie virtual de preguntas y respuestas con nuestra especialista en educación “Jungle Judy” Elliott, que obtuvo una respuesta abrumadoramente positiva. Así que volvemos con la serie.

Nuestras preguntas y respuestas en directo a través de Zoom te permiten llevar a Judy directamente a tu jardín para que responda a tus preguntas sobre jardinería, te dé consejos para solucionar problemas y te enseñe las mejores prácticas de jardinería ecológica en pleno verano.

INSCRÍBASE EN UNA SESIÓN DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS

El Jardín de las Maravillas ya está abierto.

By Noticias

En mayo, Denver Urban Gardens tuvo el placer de reunirse como comunidad para dedicar el nuevo Wonder Garden de la Wyatt Academy, situada en el barrio de Cole. El Jardín Wonder fue financiado por Jerry Conover en memoria de su esposa, Jaquelyn Wonder.

La fiesta de inauguración fue un momento maravilloso para celebrar que podíamos reunirnos de nuevo en el jardín. Los invitados (¡incluidos los estudiantes de la Academia Wyatt que se robaron el show con la emoción de la liberación de mariposas en el aula!) fueron agasajados con música mariachi y deliciosa comida local mientras la comunidad DUG celebraba la vida y el impacto de Jacquelyn Wonder, así como fue testigo de cómo su legado crecerá con los futuros estudiantes que experimentan la maravilla de la jardinería.

Nos pusimos al día con Jerry después de la inauguración para saber más sobre su decisión de dejar un legado de jardines en honor de su difunta esposa. Esto es lo que tenía que decir:

“El Jardín Wonder de la Academia Wyatt es un homenaje perfecto a mi difunta esposa, Jacquelyn Wonder.

Jaquelyn y yo nos conocimos a finales de los 70. Ambos estábamos divorciados y un amigo común nos presentó. Estuvimos casados casi 40 años. Ella tuvo 3 hijos y yo 4, así que tenemos una gran familia combinada con 15 nietos.

Jacquelyn fue una mujer que superó la adversidad, tanto en forma de pobreza familiar como de enfermedad, y salió adelante por sí misma. La educación era muy importante para ella. Tras graduarse en el instituto East de Denver, se doctoró en Psicología Educativa y desarrolló una exitosa carrera como profesora, consultora y autora.

Desde que estamos juntos, a Jacquelyn siempre le han gustado los jardines. Vivíamos en el este de Denver y la jardinería era una de sus principales aficiones y amores.

Cuando nos mudamos al centro, hace 12 años, una de las condiciones de la mudanza era que tenía que tener un jardín. Tuvimos la suerte de encontrar un lugar en LoDo que tenía una terraza de 2.400 pies cuadrados, que convertimos en un jardín en la azotea. Pudo mudarse de una casa convencional a una vida más urbana y conservar la belleza y el placer de tener un huerto en casa.

En medio de la ciudad, tengo este pequeño enclave de naturaleza justo delante de mi puerta, con plantas perennes, anuales, árboles y comederos de pájaros. Me despierto con el canto de los pájaros; es una forma estupenda de empezar el día. Ha sido un bonito recuerdo de lo mucho que le gustaba la jardinería.

Cuando supe que quería dedicar un jardín comunitario en memoria de Jacquelyn, pregunté a DUG cuál sería el mejor lugar para apoyar un nuevo jardín.

DUG me dio una lista de media docena de sitios. Los miré a todos y luego fuimos a hablar con Andrew y Kate, los directores de la Academia Wyatt. Resultó que el momento y la escuela eran los adecuados.

Jacquelyn superó dificultades de aprendizaje a lo largo de su vida y uno de sus intereses era cómo aprenden las personas y cómo funciona el cerebro. La idea de la apertura y la creatividad fueron siempre temas de su vida.

El modelo de asociación de DUG con las escuelas es realmente beneficioso para todos. La asociación educativa tenía mucho más sentido. Al ver el éxito de la Academia Wyatt, me sentí muy identificado. Acababan de fijar sus objetivos para el año y uno de los valores fundamentales de la escuela era “asombrarse”, lo que no dejaba de ser una casualidad.

Fue la introducción de DUG a la perspectiva de un jardín allí que comenzó el viaje. Conozco el barrio desde hace tiempo porque está cerca del instituto Manual, al que asistieron mis hijos. El barrio tiene una historia maravillosa.

Ha sido una inspiración trabajar con la escuela. Su conexión con la comunidad es simplemente maravillosa. Tienen un centro comunitario de servicios sociales que proporciona comidas, suministros y ayuda a las familias de los niños que asisten a la escuela y a la comunidad en general. La escuela ha pasado a formar parte de esa comunidad de la manera más eficaz. Sé que a Jacquelyn le habría encantado el jardín tanto como a mí.

El proceso de construcción duró menos de dos años. A través del Donor-Advised Fund de nuestra familia en la Denver Foundation, pude financiar el jardín. DUG y la Academia Wyatt se hicieron cargo desde el principio. El poco tiempo que tardó en completarse es un tributo a la rápida y ágil respuesta de DUG, la escuela y otras pequeñas organizaciones benéficas. La coordinadora comunitaria de Wyatt, María Estrada, es una mujer con un talento increíble.

Trabajar con el equipo del DUG y con todos los representantes de las escuelas ha sido un placer para mí. Fue un placer no tener que cargar con la burocracia durante el proceso. Katherine Smith me presentó al escultor Peter Durst, cuyas esculturas de pajareras se exponen ahora en el jardín. El carácter lúdico de sus esculturas encaja a la perfección con el tema del jardín: el asombro y la conexión con la naturaleza. Las esculturas de aves fueron creadas por Joan Walker.

Me encantaría que las esculturas del Jardín de las Maravillas inspiraran otras instalaciones de arte público. El mandato de Denver de destinar el 2% del presupuesto al arte público demuestra lo importantes que son las artes para nuestra comunidad. Incorporar el arte tridimensional parecía el siguiente paso natural en un jardín comunitario. Encontrar una forma de exponer arte públicamente contribuye al tejido de nuestra comunidad.

Iniciativa de Infraestructuras de Base (BII)

By Noticias

En 2020, DUG recabó la opinión de más de 500 partes interesadas con el fin de obtener información sobre lo que los miembros de nuestra comunidad necesitaban de DUG. Los comentarios tenían un tema común: los jardineros comunitarios y los responsables de huertos querían y necesitaban más del DUG.

Nuestros jardineros pidieron más apoyo, educación, formación en liderazgo, creación de comunidades y que se garantizara la equidad en toda la red. En respuesta, en 2021 DUG lanzó nuestra nueva Iniciativa de Infraestructuras de Referencia (BII).

El BII es un programa holístico centrado en establecer y aumentar la equidad en toda la red de huertos comunitarios de DUG. El BII engloba tres áreas fundamentales -física, humana y de recursos- para garantizar que todos nuestros huertos cuenten con los recursos necesarios a un nivel equitativo para apoyar huertos comunitarios prósperos que produzcan rendimientos óptimos para sus necesidades.

Así es el éxito de BII:

Todas las parcelas están totalmente utilizadas.

Para lograr este resultado, DUG proporcionará traductores y apoyo sobre el terreno para que las solicitudes de parcelas superen las barreras lingüísticas y tecnológicas, desarrollará y distribuirá recursos multilingües para la tutoría y la programación educativa de DUG, reclutará liderazgo representativo en todos los jardines y proporcionará apoyo para eventos de creación de comunidades, incluso a través de DUG Corps y aprendices remunerados.

Todos los jardines cumplen una norma básica de infraestructura física.

Se trata de realizar reparaciones y mejoras periódicas en los huertos que lo necesiten, como proporcionar acceso al agua, estructuras de sombra y almacenamiento de herramientas. Esto también incluye la entrega de recursos como abono, semillas y plantones, independientemente de la capacidad de pago del huerto.

¿Está interesado en apoyar un proyecto específico de la Iniciativa de Infraestructuras de Base? Póngase en contacto con la Directora Ejecutiva Linda Appel Lipsius.

DONA PARA APOYAR AL BII

El BII se financia con el apoyo de:

Actualización de junio de 2021

Con el apoyo de nuestro nuevo aprendiz, DUG ya ha iniciado el proceso de mejora de varios jardines, así como la construcción de otros nuevos para crear zonas de reunión mejoradas, mejores elementos de sostenibilidad y conservación, y una señalización inclusiva y multilingüe. Los nuevos miembros de nuestro equipo DUG Corps se centran en ayudar a más jardineros nuevos, facilitar las reparaciones y el mantenimiento de los huertos y crear comunidad en los huertos y en las microrredes proporcionando un conducto para que los jardineros envíen sus comentarios a la sede central de DUG.

Vuelven las cajas de cultivo

By Noticias

El año pasado, DUG distribuyó 1.000 To-Grow Boxes en toda la zona metropolitana de Denver en respuesta a la pandemia y a la necesidad de que la gente tenga acceso a alimentos locales frescos y sanos.

Más información sobre nuestro impacto en 2020 aquí.

Este año vuelven las cajas To-Grow, pero en cantidad limitada, así que pida la suya cuanto antes.

Cada caja To-Grow incluye
28 plantones + 10 paquetes de semillas
de plantas ricas en nutrientes, incluidas hortalizas, hierbas y flores. Tanto si decides cultivar directamente en el suelo, en un bancal elevado o en macetas, tendrás suficientes semillas y plantones para llenar una superficie de 10′ x 10′.

Nuestro To-Grow Box también vienen con nuestra Guía de Cuidado de Plantas y DUG-diseñado diseños de plantación de parcelas para que pueda plantar fácilmente tanto en mayo y de nuevo en julio para la cosecha durante todo el verano hasta el otoño. Los participantes también obtienen acceso especializado dentro de la Red DUG, incluyendo consejos de cultivo + recordatorios específicos para las cajas To-Grow, y un círculo comunitario de personas que también crecen a tu lado.

Las cajas To-Grow sólo se podrán recoger sin contacto en el Oficina del DUG (situado en el Posner Center) el Sábado 15 de mayo de 10.00 a 13.00 horas. No podremos acordar otro momento de distribución, por lo que le rogamos que sólo encargue una caja si usted o alguien de su confianza puede recogerla el 15 de mayo.

Coste por caja: $125

Pida su caja To-Grow