Skip to main content

Crear un trozo de hogar en el jardín

#10: Conoce a Beatrice, del huerto comunitario de Fairview Elementary

“Soy de África Central. No pude encontrar semillas de [Amaranth] de mi país para cultivar. Dije: “Si no encuentro esta verdura tendré que volver a mi país”.
Un día, paseaba por mi barrio y vi la planta creciendo en la calle. Lo saqué de la tierra, lo llevé a casa y lo planté en una maceta en mi porche. ¡Creció tanto! Dije: “¡Oh Dios, gracias!” Dejé que creciera lo suficiente para que empezara a producir semillas y las guardé. Un día pasé por delante del huerto y le pregunté a la señorita Judy: “¿De quién es este huerto? Necesito un lugar donde plantar las semillas y cultivar las verduras de mi país”. Ella respondió: “¡Por supuesto! Eres bienvenido a ajardinar aquí”. Hablé con mi hermana y le dije que ahora tenemos un lugar donde cultivar un huerto.
Este jardín me ayuda mucho. Tuve un derrame cerebral en 2018. En mi parcela cultivo sobre todo Butu [Amaranth]. Cocino esto porque es sano para mí y para mi familia. Se hace una salsa con carne, cebolla y sal y se come con arroz. Puedo cocinar durante dos días con estas hojas. A mis hijos les encanta, ¡comen muchísimo! En el supermercado no venden esta verdura, así que ésta es la única manera que tengo de comerla.
Tengo 7 hijos: 6 chicas y 1 chico. Mi bebé más pequeño tiene 12 años. Mis hijos van al colegio aquí. Una de mis chicas terminó la universidad. Mis hijos comen mucho. Si voy a comprar comida al supermercado, me cuesta mucho dinero y la comida se acaba en dos días. Dicen: “¡Oh, mamá, tengo hambre!”. Si cocino esto, mis hijos quedan satisfechos y no piden más comida. Dicen: “¡Mi estómago está lleno, no quiero más!”. Eso está bien”.

Más caras de DUG

Los rostros de DUG
agosto 21, 2020

Inspirar la curiosidad a lo largo de toda la vida a través de la jardinería

"Lo que más me gusta del huerto es ver crecer las verduras. Estamos cultivando tomates, pepinos y en la parte de atrás hay brócoli. También cultivamos rábanos, pimientos y cebollas.…
Los rostros de DUG
octubre 23, 2020

Cultivar el amor en el jardín

"Me apunté a un huerto comunitario en un jardín del DUG antes de oír el nombre de Daniel. Me entusiasmaba la idea de cultivar cosas y echar raíces, ya que…
Los rostros de DUG
julio 7, 2021

Explorar una nueva trayectoria profesional

Nuestro viejo contratista y amigo Fransisco Cordero falleció en noviembre de 2020 debido a complicaciones con COVID-19. En 2021, creamos el programa de aprendizaje Fransisco Cordero Legacy para ofrecer vías…
Los rostros de DUG
mayo 3, 2021

Ensuciarse con DUG

Las Empresas B certificadas son empresas que cumplen las normas más estrictas de desempeño social y medioambiental verificado, transparencia pública y responsabilidad legal para equilibrar beneficios y fines. La comunidad…