{"id":7104,"date":"2023-06-09T00:00:00","date_gmt":"2023-06-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev-dug.flywheelsites.com\/introduccion-a-la-permacultura\/"},"modified":"2025-04-07T04:22:44","modified_gmt":"2025-04-07T04:22:44","slug":"introduccion-a-la-permacultura","status":"publish","type":"gardening_resources","link":"https:\/\/dug.org\/es\/gardening-resources\/introduccion-a-la-permacultura\/","title":{"rendered":"Introducci\u00f3n a la permacultura"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/1″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column_text]\n

\u00abY rezamos, no por nueva tierra o cielo, sino para estar tranquilos de coraz\u00f3n, y de ojos, claros. Lo que necesitamos est\u00e1 aqu\u00ed\u00bb. <\/span><\/i><\/h4>\n

– Wendell Berry<\/span><\/i><\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text] <\/p>\n

A medida que los d\u00edas se alargan, todos empezamos a pensar en nuestras primeras bandejas de semilleros y a so\u00f1ar con las cosechas venideras. Aunque febrero es un poco pronto para empezar con la mayor\u00eda de las plantas anuales, es un momento excelente para planificar posibles cambios en nuestros jardines y espacios exteriores, y una poderosa herramienta para ello es el dise\u00f1o de permacultura. <\/span><\/p>\n

Aunque el t\u00e9rmino \u00abpermacultura\u00bb se acu\u00f1\u00f3 a finales de la d\u00e9cada de 1970 en Australia, se ha convertido en una extensi\u00f3n de la mentalidad basada en la naturaleza que impulsa las culturas tradicionales de todo el mundo. Como movimiento y comunidad global, la permacultura se esfuerza por utilizar la observaci\u00f3n de los procesos naturales para encontrar mejores soluciones a los problemas a los que nos enfrentamos, ya sea en el jard\u00edn o en campos tan variados como las finanzas, la gobernanza, la arquitectura, la educaci\u00f3n o la tecnolog\u00eda. <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbpadding-3-percent\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bbright\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][image_with_animation animation=\u00bbFade In\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text]A veces, la jardiner\u00eda puede parecer un ejercicio de importaci\u00f3n constante: sacos de tierra, agua del grifo, semillas procedentes de miles de kil\u00f3metros de distancia, por no hablar de los aros, la tela de sombreo, las herramientas y todo lo dem\u00e1s que puedes utilizar cada a\u00f1o durante la temporada de cultivo. <\/span><\/p>\n

Pero en la naturaleza, es raro que un ecosistema dependa de aportaciones procedentes de muy lejos. Una de las ideas m\u00e1s liberadoras que ofrece la permacultura es que todo lo que necesitamos para tener \u00e9xito ya est\u00e1 a nuestro alrededor. <\/strong><\/span><\/h4>\n

Mirando nuestros jardines con esa lente, podemos empezar a sustituir nuestros insumos por materiales y sistemas autogeneradores. He aqu\u00ed algunos ejemplos:<\/span><\/p>\n

Vivimos en un clima seco, pero en Denver hay tanta superficie impermeable (carreteras, aceras, tejados) que hay muchas posibilidades de dirigir la escorrent\u00eda hacia las plantas, mitigando las inundaciones y nutriendo al mismo tiempo la vida del suelo. \u00bfCu\u00e1ndo fue la \u00faltima vez que hizo un mapa de por d\u00f3nde van sus bajantes?<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ background_image=\u00bb529462″ background_image_position=\u00bbcenter top\u00bb enable_bg_scale=\u00bbtrue\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ background_image=\u00bb529465″ background_image_position=\u00bbcenter top\u00bb enable_bg_scale=\u00bbtrue\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbpadding-3-percent\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bbleft\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][image_with_animation animation=\u00bbFade In\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text]Otro recurso de una ciudad son los residuos, en forma de materia org\u00e1nica. Echa un vistazo a Chip Drop para conseguir una carga gratuita de mantillo producido localmente; pon un cartel en oto\u00f1o pidiendo bolsas de hojas; si tu vecino no quiere convertir su c\u00e9sped en jardines pero no roc\u00eda herbicidas, preg\u00fantale si puedes llevarte los recortes en lugar de dejar que vayan a parar a un vertedero.<\/span><\/p>\n

Las lechugas pueden ser dif\u00edciles de cultivar en nuestros calurosos veranos, pero si vives al lado de alguien que deja que sus \u00e1rboles cuelguen por encima de la valla, planta lechugas a la sombra y reserva los lugares soleados para los pimientos y los tomates. Del mismo modo, todos nuestros edificios de ladrillo significan que hay muchos muros de tierra roja orientados al sur que atrapar\u00e1n el calor y prolongar\u00e1n la temporada de cultivo sin necesidad de construir nada m\u00e1s. <\/span><\/p>\n

La permacultura se basa en una colocaci\u00f3n cuidadosa; no fuerces algo a una zona donde no va a prosperar. <\/strong><\/span><\/h4>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbin_container\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbpadding-3-percent\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bbright\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][image_with_animation animation=\u00bbFade In\u00bb hover_animation=\u00bbnone\u00bb alignment=\u00bb\u00bb border_radius=\u00bbnone\u00bb box_shadow=\u00bbnone\u00bb image_loading=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_mobile=\u00bbdefault\u00bb][vc_column_text]Otra idea para este a\u00f1o podr\u00edan ser las plantas perennes. <\/span><\/p>\n

El dise\u00f1o de la permacultura busca crear sistemas regenerativos profundamente arraigados en todas las facetas de la vida humana, pero tambi\u00e9n en el jard\u00edn, y las plantas que vuelven a\u00f1o tras a\u00f1o dar\u00e1n un rendimiento cada vez mayor, al tiempo que requieren menos mantenimiento e insumos cada a\u00f1o. <\/strong><\/h4>\n

Hortalizas perennes como el ruibarbo y los esp\u00e1rragos dan una cosecha temprana, mientras que las cerezas de Nank\u00edn y los ciruelos silvestres florecen pronto, alimentando a los polinizadores y albergando insectos beneficiosos. La consuelda es una planta estupenda para podar varias veces al a\u00f1o y a\u00f1adir al compost, mientras que la yuca y los nopales pueden prosperar en condiciones brutales y conectarte con la dieta ancestral de esta regi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Esto es s\u00f3lo el principio de lo que la mentalidad y la pr\u00e1ctica de la permacultura pueden aportar a tu jard\u00edn y a tu vida. Si siente curiosidad, vea la pel\u00edcula <\/span>
\n Habitar<\/span>
\n<\/i>o lea los libros <\/span>
\n El jard\u00edn de Gaia<\/span>
\n<\/i> o <\/span>
\n Permacultura pr\u00e1ctica<\/span>
\n<\/i>. Visite el <\/span>
\n Recogida de agua de lluvia<\/span>
\n<\/a> para obtener ideas sobre el agua, y ya que est\u00e1s all\u00ed puedes consultar la <\/span>
\n Matriz de Plantas para Jardines de Lluvia y Bosques<\/span>
\n<\/a>recopilada por el antiguo permacultor de Boulder Jason Gerhardt. <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ background_image=\u00bb529466″ background_image_position=\u00bbcenter top\u00bb enable_bg_scale=\u00bbtrue\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00bbfull_width_background\u00bb full_screen_row_position=\u00bbmiddle\u00bb column_margin=\u00bbdefault\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb column_direction=\u00bbdefault\u00bb column_direction_tablet=\u00bbdefault\u00bb column_direction_phone=\u00bbdefault\u00bb bg_color=\u00bb#d1ea2f\u00bb scene_position=\u00bbcenter\u00bb top_padding=\u00bb20″ bottom_padding=\u00bb20″ text_color=\u00bbdark\u00bb text_align=\u00bbleft\u00bb row_border_radius=\u00bbnone\u00bb row_border_radius_applies=\u00bbbg\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb shape_divider_position=\u00bbbottom\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb shape_type=\u00bb\u00bb][vc_column column_padding=\u00bbno-extra-padding\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bball\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ background_image=\u00bb529463″ background_image_position=\u00bbcenter top\u00bb enable_bg_scale=\u00bbtrue\u00bb column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00bbpadding-3-percent\u00bb column_padding_tablet=\u00bbinherit\u00bb column_padding_phone=\u00bbinherit\u00bb column_padding_position=\u00bbleft\u00bb background_color_opacity=\u00bb1″ background_hover_color_opacity=\u00bb1″ column_shadow=\u00bbnone\u00bb column_border_radius=\u00bbnone\u00bb column_link_target=\u00bb_self\u00bb gradient_direction=\u00bbleft_to_right\u00bb overlay_strength=\u00bb0.3″ width=\u00bb1\/2″ tablet_width_inherit=\u00bbdefault\u00bb tablet_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb phone_text_alignment=\u00bbdefault\u00bb column_border_width=\u00bbnone\u00bb column_border_style=\u00bbsolid\u00bb bg_image_animation=\u00bbnone\u00bb][vc_column_text]\n

Si desea una experiencia en persona y en profundidad aqu\u00ed mismo, en casa, este a\u00f1o se celebrar\u00e1 el 11\u00ba Curso anual de dise\u00f1o de permacultura de Denver<\/a>, en colaboraci\u00f3n con DUG. El curso PDC 2022 se imparte durante seis fines de semana, de mayo a octubre. <\/strong><\/h4>\n

\u00a1Consigue un descuento de 50 $ en la matr\u00edcula utilizando el c\u00f3digo \u00abDUG\u00bb! <\/strong><\/p>\n

Creighton Hofeditz es el nuevo Director de Perennes y Permacultura de DUG. Puede ponerse en contacto con \u00e9l en creighton@dug.org<\/a><\/span><\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"featured_media":1477,"template":"","class_list":{"0":"post-7104","1":"gardening_resources","2":"type-gardening_resources","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"gardening_topic-conceptos-basicos-de-jardineria","7":"season-invierno","8":"season-otonos","9":"season-primavera","10":"season-todas-las-temporadas","11":"season-verano"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gardening_resources\/7104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gardening_resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/gardening_resources"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/gardening_resources\/7104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}