{"id":6918,"date":"2014-05-10T00:00:00","date_gmt":"2014-05-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev-dug.flywheelsites.com\/plantar-la-paz\/"},"modified":"2025-03-21T20:30:46","modified_gmt":"2025-03-21T20:30:46","slug":"plantar-la-paz","status":"publish","type":"latest_news","link":"https:\/\/dug.org\/es\/latest-news\/plantar-la-paz\/","title":{"rendered":"Plantar la paz"},"content":{"rendered":"
\"Fecha\"Lunes, 15 de abril de 2013 a las 10:48AM<\/span><\/p>\n
\n

Por Emily Frost, Coordinadora de Eventos y L\u00edder de Jardines<\/em><\/p>\n

\"\"<\/span>\u00bfC\u00f3mo curar a una comunidad devastada por la violencia? Si ustedes son Ana y James Ch\u00e1vez, lo hacen recuperando tierras bald\u00edas, conectando a los j\u00f3venes en busca de un pasado del que sentirse orgullosos y ensuci\u00e1ndose las manos. Esta es una historia de redenci\u00f3n. <\/strong> <\/strong><\/p>\n

Ana y James perdieron a su hijo adolescente Troy a causa de la violencia de las bandas. Troy Chavez fue uno de los 108 ni\u00f1os de Denver y alrededores v\u00edctimas de la violencia entre 1992 y 1994 -el verano de 1993 se conoce localmente como el \u00abVerano de la Violencia\u00bb. Ana y James quer\u00edan cambiar la trayectoria de desesperanza que ve\u00edan en los j\u00f3venes de su barrio, ofrecerles un camino diferente, como su hijo Troy hab\u00eda intentado hacer \u00e9l mismo. Empezaron con marchas por la paz en la comunidad, pidiendo el fin de la violencia mientras llevaban a la espalda cruces con los nombres de los 108 ni\u00f1os v\u00edctimas de la violencia por todo el barrio. Esto atrajo la atenci\u00f3n de toda la comunidad, y los vecinos y familiares de supervivientes y v\u00edctimas no tardaron en unirse para crear algo m\u00e1s permanente. Finalmente, la comunidad decidi\u00f3 construir un monumento conmemorativo y, al hacerlo, crear un medio duradero de implicar a la comunidad, honrar la memoria de las j\u00f3venes v\u00edctimas y ofrecer a los ni\u00f1os la oportunidad de elegir un camino diferente. As\u00ed naci\u00f3 el concepto de jard\u00edn comunitario.<\/p>\n

Leprino Foods ofreci\u00f3 el espacio en la esquina de la 38 con Shoshone. Antes ten\u00edan un invernadero, pero un incendio arras\u00f3 el edificio y dej\u00f3 un antiest\u00e9tico terreno bald\u00edo que se convirti\u00f3 en un popular refugio de drogas. Ana y la comunidad se sent\u00edan desbordados por la cantidad de espacio. Fue entonces cuando Michael y David (entonces codirectores ejecutivos) de Denver Urban Gardens se involucraron en el proyecto. Hab\u00edan o\u00eddo hablar de la buena organizaci\u00f3n comunitaria que estaba llevando a cabo Ana y se ofrecieron a ayudar. Al principio, los miembros de la comunidad no estaban seguros de que alguien de fuera les ayudara a conseguir sus objetivos, pero cuando DUG dej\u00f3 claro que se compromet\u00eda a ayudar y apoyar la visi\u00f3n de la comunidad y que no quer\u00eda dirigir el proyecto ni decirle a la gente c\u00f3mo hacerlo, el proyecto sigui\u00f3 adelante.<\/p>\n

Ana dice que los miembros de la comunidad estaban muy interesados y comprometidos con el proyecto porque esta comunidad, en su mayor\u00eda de ascendencia mexicana, eran personas que proced\u00edan de un entorno de trabajo agr\u00edcola y que siempre han estado conectadas con la tierra. Hab\u00eda una creencia compartida en la importancia de la conexi\u00f3n con la tierra, as\u00ed como un deseo creciente de volver a conectar a los ni\u00f1os con la tierra y con su historia. La comunidad decidi\u00f3 llamar al jard\u00edn \u00abThe Troy Chavez Memorial Peace Garden\u00bb, pero el jard\u00edn en s\u00ed est\u00e1 dedicado a todos los ni\u00f1os v\u00edctimas de la violencia. Ana se\u00f1ala conmovedoramente: \u00abDe alguna manera, si no tienes pasado, lo \u00fanico que tienes es futuro, y eso hace que sea un viaje dif\u00edcil.<\/strong> As\u00ed que decidimos volver al pasado para reconectar a nuestra gente con la tierra y con lo que es importante.\u00bb<\/p>\n

\u00abCuando digo ‘nuestro pueblo’ y ‘nuestros antepasados’, me refiero a los aztecas, mayas y toltecas. Empezamos a ense\u00f1ar que no somos extranjeros en esta tierra. No somos inmigrantes en este pa\u00eds. Somos ind\u00edgenas.<\/strong> Y ense\u00f1ar esto despert\u00f3 el orgullo en la comunidad, porque siempre nos dicen que no somos de aqu\u00ed, pero lo somos. As\u00ed que cuando empezamos a hablar a la gente del jard\u00edn y de su visi\u00f3n, los propios j\u00f3venes decidieron que quer\u00edan construir un campo de pelota azteca en miniatura. Es lo primero que ves cuando entras en el jard\u00edn\u00bb. Es un testimonio de la apropiaci\u00f3n que estos j\u00f3venes han hecho del jard\u00edn, como lo son los azulejos que los j\u00f3venes dibujaron de sus esperanzas para su futuro.<\/p>\n

\u00abTodos estos ni\u00f1os s\u00f3lo ven su propia manzana. No piensan en crecer ni en convertirse en una persona m\u00e1s grande, porque creen que es todo lo que tienen, que esto es todo lo que hay para ellos.\u00bb As\u00ed que Ana lleva a los ni\u00f1os a aventuras fuera de la ciudad que ampl\u00edan su perspectiva. Los j\u00f3venes trabajan como voluntarios para realizar estos viajes. Por ejemplo, despu\u00e9s de trabajar como voluntarios plantando \u00e1rboles para restaurar zonas forestales vulnerables, Ana y James llevaron a los j\u00f3venes de acampada al Parque Nacional de las Monta\u00f1as Rocosas. Van a esquiar, hacen rafting, montan a caballo y realizan diversas actividades con los ni\u00f1os para introducirlos en una vida m\u00e1s amplia que la que tienen actualmente. Trabajan para cambiar la mentalidad de estos j\u00f3venes, que a menudo no va m\u00e1s all\u00e1 de c\u00f3mo podr\u00eda ser su vida si llegan a los 21 a\u00f1os. Ana cont\u00f3 que una realidad dif\u00edcil de digerir lleg\u00f3 cuando pidi\u00f3 a los j\u00f3venes que dise\u00f1aran baldosas conmemorativas para decorar el jard\u00edn, que dibujaran lo que quer\u00edan ser de mayores. Ninguno de los azulejos pasaba de los veinte a\u00f1os, una instant\u00e1nea de la mentalidad de estos j\u00f3venes que esperan morir j\u00f3venes. Pero Ana, y el jard\u00edn, est\u00e1n cambiando eso.<\/p>\n

\u00abEl jard\u00edn es muy importante porque llega a mucha gente.<\/strong> Recibimos a ni\u00f1os de La Escuela Tlatelolco, Denver Kids, Servicio de la Raza, guarder\u00edas locales y programas de remisi\u00f3n de menores. Tambi\u00e9n trabajamos con una organizaci\u00f3n llamada Peer One, en la que hombres encarcelados vienen a ayudar en el huerto. La gente se siente atra\u00edda por este jard\u00edn porque cuando entras en este espacio, sientes algo all\u00ed… este jard\u00edn comunitario trata de combatir la violencia con paz\u00bb.<\/p>\n

Este verano, puedes apoyar al Jard\u00edn Conmemorativo de la Paz Troy Ch\u00e1vez participando en los mercados dirigidos por j\u00f3venes. Est\u00e9 atento a la p\u00e1gina web del DUG para conocer las fechas y los horarios. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo usted o su organizaci\u00f3n puede participar en los programas de Peace Community Garden, por favor
\n contacta con nosotros<\/strong>
\n<\/a>.<\/p>\n

Volver a Las noticias del metro: Primavera de 2013<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Autor\"Jardines urbanos de Denver<\/a><\/span> | Comentarios desactivados <\/span> en
\n \"Referencia\"1 Referencia<\/a>
\n<\/span>
\n \"EnviarEnviar art\u00edculo <\/a>
\n<\/span> |
\n \"CompartirCompartir post <\/a>
\n<\/span> <\/div>\n
etiquetado
\n \"Etiqueta\"Primavera de 2013<\/a>
\n<\/span>,
\n \"Etiqueta\"Noticias del metro<\/a>
\n<\/span>,
\n \"Etiqueta\"huertos comunitarios<\/a>
\n<\/span>,
\n \"Etiqueta\"mercados agr\u00edcolas juveniles<\/a>
\n<\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":{"0":"post-6918","1":"latest_news","2":"type-latest_news","3":"status-publish","5":"news_type-comunidad"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/latest_news\/6918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/latest_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/latest_news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/latest_news\/6918\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}