{"id":6430,"date":"2014-05-10T00:00:00","date_gmt":"2014-05-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev-dug.flywheelsites.com\/carta-del-director-2\/"},"modified":"2025-03-21T20:30:18","modified_gmt":"2025-03-21T20:30:18","slug":"carta-del-director-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dug.org\/es\/carta-del-director-2\/","title":{"rendered":"Carta del Director"},"content":{"rendered":"<div class=\"journal-entry-wrapper post-text authored-by-denverurbangardens \">\n<div id=\"item9170502\" class=\"journal-entry\">\n<div class=\"journal-entry-text\"><span class=\"posted-on\"><img decoding=\"async\" class=\"inline-icon date-icon lazyload\" title=\"Fecha\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Fecha\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">martes, 12 de octubre de 2010 a las 4:11PM<\/span><\/p>\n<div class=\"body\">\n<p><em><span class=\"full-image-float-right ssNonEditable\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 150px;\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/underground-photos\/Michael%202010%20cropped.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1286922165181\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/span>Carta de verano del Director Ejecutivo de DUG, Michael Buchenau<br \/>\nEsta carta tambi\u00e9n se public\u00f3 en la edici\u00f3n de verano de 2010 de The Underground News.  <\/em><\/p>\n<p>Todos hemos experimentado lo que significa estar vinculado emocionalmente a un \u00ablugar\u00bb. Puede ser una casa, un pintoresco lugar de vacaciones al que se vuelve a\u00f1o tras a\u00f1o, una cafeter\u00eda de barrio, el campus de un colegio o incluso un antiguo estadio de b\u00e9isbol. Las conexiones positivas con un lugar parecen estar asociadas a emociones y experiencias, as\u00ed como a recuerdos entra\u00f1ables. El apego a un lugar suele implicar un sentido de la administraci\u00f3n y la voluntad de esforzarse por cuidarlo.<\/p>\n<p>En DUG, hemos sabido intuitivamente que esto es lo que ocurre con los huertos comunitarios. De hecho, es en el cuidado de una parcela y del jard\u00edn en su conjunto donde parece desarrollarse el apego. A lo largo de temporadas buenas y no tan buenas, granizadas da\u00f1inas, cambios en la composici\u00f3n del huerto, \u00e9xitos y fracasos, e incluso alg\u00fan que otro conflicto, los horticultores comunitarios se sienten cada vez m\u00e1s unidos a su huerto como \u00ablugar\u00bb. Su optimismo ante las posibilidades del jard\u00edn parece aumentar con cada estaci\u00f3n que pasa.<\/p>\n<p>Durante los \u00faltimos 4 a\u00f1os, investigadores de la Escuela de Salud P\u00fablica de Colorado han estudiado la relaci\u00f3n entre el apego a un lugar y los huertos comunitarios y, en particular, c\u00f3mo el apego a un lugar puede afectar a la toma de decisiones de las personas en torno a estilos de vida saludables. En esta edici\u00f3n de las Noticias Subterr\u00e1neas, la Dra. Jill Litt contin\u00faa su serie sobre los resultados de la investigaci\u00f3n centr\u00e1ndose en el concepto de  <em>Coloque el accesorio.<\/em>  Su obra titulada  <em>Rx for Healthy Place Making: Making Places Meaningful,<\/em>  se basa en su art\u00edculo de la edici\u00f3n de primavera, centrado en la \u00abeficacia colectiva\u00bb y los huertos comunitarios.<\/p>\n<p>Los huertos comunitarios me parecen especialmente singulares en lo que respecta al concepto de apego al lugar. Los jardines son paisajes cotidianos que se trabajan, se cuidan y siempre cambian. Son lugares donde los jardineros desarrollan una relaci\u00f3n activa y continua con la tierra, mientras que la tierra les devuelve a cambio. Los jardines son \u00fanicos en el sentido de que tienen tanto que ver con la red social de jardineros como con el espacio f\u00edsico del jard\u00edn: uno no puede existir sin el otro. Los huertos comunitarios son lugares donde las personas cultivan alimentos y crecen sanas juntas y, como tales, son a la vez muy sencillos y muy profundos.<\/p>\n<p>Tras la inauguraci\u00f3n de nuestro jard\u00edn n\u00famero 100 en Ruby Hill Park el 25 de septiembre, me sorprende lo singular que es cada uno de los 100 jardines del DUG, tanto en su composici\u00f3n f\u00edsica como social. Me maravilla c\u00f3mo personas de todas las edades y procedencias se encari\u00f1an con su jard\u00edn. Se preocupan por igual de su jard\u00edn y de sus compa\u00f1eros, y se apegan a lo que el jard\u00edn significa en su vida cotidiana. Y es en esa profundidad del apego donde los jardines tienen el potencial de crear un cambio duradero.<\/p>\n<p>Michael<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"journal-entry-tag journal-entry-tag-post-body\">\n<div class=\"journal-entry-tag-post-body-line1\"> <span class=\"posted-by\"> <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/author\/denverurbangardens\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon user-registered-icon lazyload\" title=\"Autor\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Autor\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Jardines urbanos de Denver<\/a><\/span> | <span class=\"post-comments\">Comentarios desactivados <\/span> en <span class=\"email-item\"><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/recommend\/9170502\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon email-icon lazyload\" title=\"Enviar art\u00edculo\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Enviar art\u00edculo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Enviar art\u00edculo <\/a><br \/>\n<\/span> | <span class=\"share-item\"><br \/>\n  <a> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon share-icon lazyload\" title=\"Compartir art\u00edculo\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Compartir art\u00edculo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Compartir post <\/a><br \/>\n<\/span> <\/div>\n<div class=\"journal-entry-tag-post-body-line2\"><span class=\"tagged-with\">etiquetado <span class=\"tag-element\"><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/tag\/director-letters\" rel=\"tag\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon tag-icon lazyload\" title=\"Etiqueta\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Etiqueta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">cartas del director<\/a><br \/>\n<\/span>, <span class=\"tag-element\"><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/tag\/health-news\" rel=\"tag\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon tag-icon lazyload\" title=\"Etiqueta\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Etiqueta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">noticias sanitarias<\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>martes, 12 de octubre de 2010 a las 4:11PM Carta de verano del Director Ejecutivo de DUG, Michael Buchenau Esta carta tambi\u00e9n se public\u00f3 en la edici\u00f3n de verano de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6430","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-sin-categorizar"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6430","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6430"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6430\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}