{"id":6474,"date":"2012-06-01T00:00:00","date_gmt":"2012-06-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev-dug.flywheelsites.com\/conservacion-del-agua-en-los-huertos-comunitarios-2\/"},"modified":"2025-03-21T19:34:08","modified_gmt":"2025-03-21T19:34:08","slug":"conservacion-del-agua-en-los-huertos-comunitarios-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dug.org\/es\/conservacion-del-agua-en-los-huertos-comunitarios-2\/","title":{"rendered":"Conservaci\u00f3n del agua en los huertos comunitarios"},"content":{"rendered":"

Por Jessica Romer, Coordinadora de Iniciativas Comunitarias de DUG<\/em><\/p>\n

Colorado es el cuarto estado de Estados Unidos con mayor crecimiento demogr\u00e1fico.1<\/sup> Al mismo tiempo, los habitantes de Colorado consumen 208 galones de agua al d\u00eda, mientras que la media nacional de consumo de agua per c\u00e1pita es de 179 galones al d\u00eda.2<\/sup> En Denver, el riego de jardines representa el 55% del consumo residencial de agua, y la EPA calcula que m\u00e1s del 50% del agua utilizada en jardines exteriores se desperdicia debido a malas pr\u00e1cticas de riego.3,4<\/sup> Debido al enorme potencial de mejora, los programas de conservaci\u00f3n del agua suelen centrarse en el uso del agua en exteriores.<\/p>\n

A partir del 25 de abril de 2012, Denver Water ha declarado una sequ\u00eda de etapa 1.
\n Fase 1 de sequ\u00eda<\/strong>
\n<\/a>que consiste en una reducci\u00f3n voluntaria del riego en exteriores. Con esta noticia, Denver Urban Gardens anima a los jardineros de la comunidad a tomar en sus manos la conservaci\u00f3n del agua regando de forma m\u00e1s inteligente. El primer paso es tomar conciencia de c\u00f3mo utilizamos el agua y c\u00f3mo la utilizan el suelo y las plantas. En el huerto, podemos seguir unas sencillas pautas y convertirnos en expertos en leer nuestras plantas y los indicadores ambientales para utilizar la cantidad justa de agua, ni m\u00e1s ni menos.  <\/p>\n

\"\"<\/span><\/span>Riegue cuando las plantas y el suelo lo necesiten, no por costumbre.<\/strong> Salvo al principio de la temporada, cuando las plantas j\u00f3venes y las semillas se est\u00e1n asentando, los huertos s\u00f3lo deben regarse 2-3 veces por semana. Incluso en pleno verano, no es necesario regar los jardines a diario. Aunque no sea intuitivo, en realidad estamos regando la tierra, no nuestras plantas. Las plantas absorben agua a trav\u00e9s de sus ra\u00edces en el suelo, y las ra\u00edces de las plantas crecen hacia el agua en el suelo. Cuando un jardinero suministra peque\u00f1as cantidades de agua con frecuencia, las ra\u00edces no tienen motivos para expandirse en un sistema fuerte y expansivo. Esta pr\u00e1ctica puede ser muy perjudicial para el crecimiento de las plantas y supone un uso ineficaz del agua. La t\u00e9cnica m\u00e1s inteligente es regar con menos frecuencia, pero m\u00e1s profundamente. Esta pr\u00e1ctica, especialmente empleada al principio del periodo vegetativo, favorece el crecimiento de ra\u00edces m\u00e1s profundas que ayudar\u00e1n a las plantas a mantenerse fuertes durante los periodos m\u00e1s c\u00e1lidos y secos del periodo vegetativo.<\/p>\n

Con el calor del d\u00eda, las plantas pueden parecer ca\u00eddas, y la tierra suele parecer seca desde la superficie. Antes de ir directamente a la manguera, t\u00f3mate un momento para escarbar en el suelo y determinar si la tierra enterrada est\u00e1 tan seca como la superficie. Si es as\u00ed, es hora de regar. Antes de hacerlo, utilice una herramienta manual para romper ligeramente la superficie costrosa del suelo entre las plantas, de modo que el agua pueda penetrar f\u00e1cilmente. Esto puede hacerse semanalmente para fomentar la salud del suelo durante toda la temporada. <\/p>\n

Conozca su suelo. <\/strong>En primer lugar, el agua debe poder entrar en el suelo y, a continuaci\u00f3n, el suelo debe tener la capacidad de retener el agua para que est\u00e9 disponible para las plantas. Los suelos arcillosos son densos, lo que dificulta la entrada de agua. Una vez que el agua penetra en el suelo, los suelos arcillosos retienen el agua mucho mejor que los arenosos. El agua se filtra muy r\u00e1pidamente por el suelo arenoso, pero tambi\u00e9n se seca con mayor rapidez, por lo que las plantas necesitar\u00e1n un riego m\u00e1s frecuente. Puede determinar f\u00e1cilmente qu\u00e9 textura de suelo tiene su jard\u00edn haciendo una sencilla
\n prueba de la cinta<\/strong>
\n<\/a>. Tanto si el suelo es arcilloso como arenoso, la adici\u00f3n de compost descompone los suelos arcillosos densos facilitando la penetraci\u00f3n del agua y mejora la capacidad de retenci\u00f3n de agua de los suelos arenosos. Un suelo enriquecido con compost puede reducir el consumo de agua en un 20%. A\u00f1ada 1-2 pulgadas de compost al jard\u00edn en primavera.<\/p>\n

Riegue a mano. <\/strong>La EPA calcula que los jardineros que riegan a mano utilizan un 33% menos de agua que los que utilizan sistemas de riego automatizados.5<\/sup> El riego manual permite a los jardineros responder a los cambios en las condiciones de humedad del suelo a medida que se riega. Por ejemplo, cuando el agua empiece a acumularse en la superficie, deje de regar. Espere a que desaparezca el charco y vuelva a intentar regar. Si el suelo acepta el agua, siga regando hasta que el agua haya penetrado justo por encima del nivel de las ra\u00edces. Es posible que al principio tenga que cavar con las manos para hacerse una idea de cu\u00e1nta agua necesita su suelo. Esta pr\u00e1ctica utiliza el agua de forma m\u00e1s eficiente, ya que la hace llegar a la zona objetivo, lo que reduce el agua fugitiva y es m\u00e1s beneficiosa para la salud de las plantas. Aseg\u00farese de dirigir el agua hacia la tierra en la base de las plantas, teniendo cuidado de no regar el follaje de la planta.<\/p>\n

Reducir la p\u00e9rdida de agua.<\/strong> La evaporaci\u00f3n es la p\u00e9rdida de agua de la superficie del suelo y la transpiraci\u00f3n es la p\u00e9rdida de agua del follaje de las plantas. Para limitar la evapotranspiraci\u00f3n (ET), planifique su jard\u00edn de modo que las hojas de las plantas maduras apenas se toquen. Esto limita la cantidad de suelo expuesto que es susceptible a la evaporaci\u00f3n. Cubra el suelo con mantillo de modo que quede poca o ninguna tierra expuesta en la superficie. El mantillo reduce la cantidad de tierra expuesta y, a su vez, la cantidad de agua necesaria, sobre todo en suelos arenosos. Peri\u00f3dicos, paja (mi favorito personal), recortes de hierba seca que no han sido tratados con productos qu\u00edmicos son todas las opciones relativamente baratas y libres de mantillo. A medida que el mantillo se descompone, aumenta el contenido org\u00e1nico del suelo, lo que proporciona una fuente constante de nutrientes durante toda la temporada. La ET es m\u00e1s alta durante el calor del d\u00eda. Regar antes de las 10 de la ma\u00f1ana o despu\u00e9s de las 6 de la tarde permite a las plantas acceder mejor al agua que se les suministra, en lugar de que el agua se evapore antes de llegar a las zonas radiculares de las plantas. La p\u00e9rdida de agua tambi\u00e9n puede producirse por conexiones sueltas de las mangueras. Aseg\u00farate de apretar bien las mangueras y de utilizar juntas t\u00f3ricas en la base de la manguera para que el agua no gotee innecesariamente. Las juntas t\u00f3ricas pueden caerse de las mangueras o secarse en nuestro clima, pero se pueden comprar repuestos en cualquier ferreter\u00eda.<\/p>\n

As\u00ed que este verano, lleva tus plantas al l\u00edmite. A la larga, les har\u00e1 m\u00e1s fuertes. Riegue en profundidad, s\u00f3lo 2-3 veces por semana. Reta a tus compa\u00f1eros jardineros a ser un modelo de pr\u00e1cticas responsables de jardiner\u00eda utilizando colectivamente la menor cantidad de agua posible. Por ejemplo, establezca un calendario de riego para las zonas comunes de su jard\u00edn comunitario, de modo que no se produzca un riego excesivo. La conservaci\u00f3n del agua ayudar\u00e1 a que su jard\u00edn tenga menos malas hierbas, reducir\u00e1 la factura del agua y contribuir\u00e1 a mantener una imagen positiva de los jardines comunitarios en toda la ciudad. Cada gota ahorrada es una gota m\u00e1s guardada para un momento en que podamos necesitarla incluso m\u00e1s que ahora.<\/p>\n

Fuentes:<\/p>\n

1 <\/sup>http:\/\/www.census.gov\/popest\/data\/state\/totals\/2011\/index.html<\/a> <\/p>\n

2 <\/sup>http:\/\/wwa.colorado.edu\/western_water_law\/docs\/CO_WatandGrowth_NRLC.pdf<\/a><\/p>\n

3 <\/sup>http:\/\/denverwater.org\/SupplyPlanning\/WaterUse\/<\/a><\/p>\n

4,5 <\/sup>http:\/\/www.epa.gov\/greenhomes\/ConserveWater.htm#landscaping<\/a><\/p>\n


\n Haga clic aqu\u00ed<\/strong>
\n<\/a> para leer la gu\u00eda general de DUG sobre conservaci\u00f3n del agua en jardines. <\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para volver a la edici\u00f3n de primavera de 2012 de The Underground News.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Jessica Romer, Coordinadora de Iniciativas Comunitarias de DUG Colorado es el cuarto estado de Estados Unidos con mayor crecimiento demogr\u00e1fico.1 Al mismo tiempo, los habitantes de Colorado consumen 208…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6474","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-sin-categorizar"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6474\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}