{"id":6612,"date":"2013-04-12T00:00:00","date_gmt":"2013-04-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev-dug.flywheelsites.com\/una-nueva-temporada-en-la-granja-comunitaria-delaney-4\/"},"modified":"2025-03-21T22:06:52","modified_gmt":"2025-03-21T22:06:52","slug":"una-nueva-temporada-en-la-granja-comunitaria-delaney-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dug.org\/es\/una-nueva-temporada-en-la-granja-comunitaria-delaney-4\/","title":{"rendered":"Una nueva temporada en la Granja Comunitaria DeLaney"},"content":{"rendered":"

Por Faatma Mehrmanesh, Coordinadora de Operaciones de la Granja Comunitaria DeLaney de DUG<\/em><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Alegr\u00eda y temblor: \u00a1ESTAMOS ENTUSIASMADOS! Emocionados por otro a\u00f1o de producci\u00f3n local de alimentos para nuestra comunidad de accionistas, socios comunitarios y puesto de granja. Me entusiasma la idea de probar nuevas t\u00e9cnicas de control biol\u00f3gico de plagas y de aprovechar al m\u00e1ximo el espacio, a la vez que construimos un suelo sano en un entorno semi\u00e1rido de altiplano. Estamos encantados de contar con una nueva plantilla de agricultores en pr\u00e1cticas y de trabajar con nuevos socios comunitarios. Me emociona ensuciarme y ver c\u00f3mo las semillas crecen hasta convertirse en un sistema de alimentos abundantes y relaciones abundantes.<\/strong><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a1Estamos NERVIOSOS ante la previsi\u00f3n de otra temporada de calor y sequ\u00eda! Aunque la agricultura ecol\u00f3gica hace todo lo posible, con bastante \u00e9xito, para proteger la tierra que cultivamos del calor extremo y crear un entorno de crecimiento \u00f3ptimo de bacterias sanas y equilibrio en nutrientes y niveles de pH, no podemos predecir el resultado ni los extremos que experimentaremos. Adem\u00e1s, no es raro que el tiempo sea impredecible aqu\u00ed.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Sequ\u00eda:<\/strong> Con los peores niveles de agua que hemos visto en m\u00e1s de una d\u00e9cada y anticipandotemperaturas m\u00e1s altas de las que hemos experimentado desde el Dust Bowl<\/strong>, tenemos que hacer nuestra parte y asegurarnos de que somos intencionales acerca de nuestro uso del agua. No hay restricciones al uso agr\u00edcola, pero eso no significa que no podamos hacer nada para usar menos y seguir alimentando nuestras plantas. Afortunadamente para nosotros, las pr\u00e1cticas de cultivo org\u00e1nico ya incorporan algunas medidas para la conservaci\u00f3n del agua, como el acolchado y la siembra asociada. DeLaney tambi\u00e9n se convirti\u00f3 al riego por goteo hace unos cuatro a\u00f1os, para reducir la cantidad de agua desperdiciada (que se evapora en el aire caliente a trav\u00e9s de aspersores) y han trabajado en estrecha colaboraci\u00f3n con la Ciudad de Aurora Parques y Espacios Abiertos y las oficinas de Conservaci\u00f3n del Agua para asegurarse de que estamos tomando todas las medidas para utilizar s\u00f3lo lo que necesitamos. Puede que incluso hagamos algunos jardines x\u00e9ricos de demostraci\u00f3n en la granja.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Por la madriguera del conejo:<\/strong> \u00a1Oh, conejitos! \u00bfPor qu\u00e9 eres tan mono y terrible? Como muchos de ustedes saben por experiencia en su propio jard\u00edn comunitario o de patio trasero, los conejitos no se<\/strong> van. Se comer\u00e1n todos tus cultivos y son menos miedosos que antes. El a\u00f1o pasado, la poblaci\u00f3n de conejos explot\u00f3 en los alrededores de la Granja Comunitaria DeLaney y trajo consigo todo tipo de estragos y devastaci\u00f3n.  Tiempos dr\u00e1sticos exigen medidas dr\u00e1sticas… dentro de lo razonable.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Este a\u00f1o en DeLaney estamos encantados de colaborar con Nature’s Educator y sus rapaces rescatadas. Estos halcones, gavilanes, cern\u00edcalos y puede que incluso alg\u00fan b\u00faho nos visiten en la granja para hacer ejercicio y comer… \u00a1conejos! Este tipo de sistemas de bucle cerrado para resolver problemas nos hacen muy felices y nos sentimos mucho menos culpables. Os mantendr\u00e9 informados de nuestros \u00e9xitos y fracasos a medida que avance la temporada.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Expansi\u00f3n:<\/strong> La Granja Comunitaria DeLaney est\u00e1 a\u00f1adiendo SEIS nuevos campos de cultivo este a\u00f1o<\/strong>, \u00a1lo que supone algo menos de medio acre! …y ya sabes lo que eso significa…. \u00a1m\u00e1s comida! M\u00e1s comida para los accionistas, para las incre\u00edbles familias que participan en el programa WIC, para la gente que acude a nuestro puesto agr\u00edcola cada s\u00e1bado y para nuestros incre\u00edbles socios comunitarios, Project Angel Heart, the Gathering Place y, este a\u00f1o, Nooch Vegan Market. Estamos muy agradecidos por nuestra larga colaboraci\u00f3n con la ciudad de Aurora, que nos ha ayudado a conseguirlo.<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Nuestro personal 2013:<\/strong> Cada a\u00f1o invitamos a un nuevo grupo de j\u00f3venes agricultores dedicados a trabajar con nosotros en DeLaney.  \u00a1Es una experiencia de aprendizaje compartido donde todos exploramos los procesos, \u00e9xitos y fracasos de trabajar una misi\u00f3n impulsada (peri) granja urbana, utilizando s\u00f3lo las pr\u00e1cticas de cultivo org\u00e1nico! Este a\u00f1o contamos con Zoe Anjo (aprendiz de agricultor), Kim Schmidt (becaria de granja), Oliver Wray (becario de granja), Emily May (becaria de programas y divulgaci\u00f3n) y Laurie Rochart (becaria de programas y divulgaci\u00f3n).  \u00a1Va a ser un a\u00f1o excelente! \u00a1Feliz cultivo!<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 interesado en ser accionista de la Granja Comunitaria DeLaney? Contacte a la Coordinadora de Programas y Alcance de DeLaney Heather DeLong para ser agregado a la lista de espera. Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre DeLaney Community Farm. <\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Volver a Las noticias del metro: Primavera 2013<\/a><\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Faatma Mehrmanesh, Coordinadora de Operaciones de la Granja Comunitaria DeLaney de DUG Alegr\u00eda y temblor: \u00a1ESTAMOS ENTUSIASMADOS! Emocionados por otro a\u00f1o de producci\u00f3n local de alimentos para nuestra comunidad…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6612","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-sin-categorizar"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6612\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}