{"id":6638,"date":"2014-04-23T00:00:00","date_gmt":"2014-04-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev-dug.flywheelsites.com\/un-huerto-comunitario-en-triangle-park-su-potencial-a-largo-plazo\/"},"modified":"2025-03-21T22:06:54","modified_gmt":"2025-03-21T22:06:54","slug":"un-huerto-comunitario-en-triangle-park-su-potencial-a-largo-plazo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dug.org\/es\/un-huerto-comunitario-en-triangle-park-su-potencial-a-largo-plazo\/","title":{"rendered":"Un huerto comunitario en Triangle Park: Su potencial a largo plazo"},"content":{"rendered":"<p><em>Shannon Spurlock, Coordinadora de Iniciativas Comunitarias de Denver Urban Gardens<\/em><\/p>\n<p>En los calurosos d\u00edas de junio de 2014, un nuevo jard\u00edn comunitario cobrar\u00e1 vida en Triangle Park (anteriormente conocido como Eddie Maestas Park). Situado en Park Avenue y Lawrence Street, y rodeado en sus tres lados por importantes cruces y calles muy transitadas, este jard\u00edn se encontrar\u00e1 en medio de una considerable poblaci\u00f3n de habitantes de Denver sin hogar, as\u00ed como de proveedores de servicios relacionados, entre ellos  <a href=\"http:\/\/www.sfcdenver.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Centro San Francisco<\/strong><\/a>  (SFC), las Residencias Cornerstone en The Saint Francis Center,  <strong><a href=\"https:\/\/www.denverrescuemission.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Misi\u00f3n de Rescate de Denver<\/a><\/strong>,  <strong><a href=\"http:\/\/www.ccdenver.org\/samaritanhouse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Casa Samaritana<\/a><\/strong>  y  <strong><a href=\"http:\/\/www.coloradocoalition.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coalici\u00f3n de Colorado para los Sin Techo<\/a><\/strong>. Cada una de estas organizaciones trabaja con personas que actualmente se encuentran en situaci\u00f3n de sinhogarismo o que est\u00e1n en transici\u00f3n o han salido de ella.<\/p>\n<p>Durante una reuni\u00f3n comunitaria organizada el pasado oto\u00f1o por los gestores del proyecto de Denver Parks and Recreation, muchos miembros de la comunidad vieron y dieron su opini\u00f3n sobre el borrador de los planos del nuevo Triangle Park. Glen Carney, residente en las Residencias Cornerstone del SFC, compil\u00f3 una petici\u00f3n para tener colmenas en el jard\u00edn y recogi\u00f3 80 firmas en apoyo de esta iniciativa. En consecuencia, se a\u00f1adi\u00f3 al plano del solar espacio para dos colmenas en colaboraci\u00f3n con <strong><br \/>\n  <a href=\"http:\/\/www.earthlinks-colorado.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EarthLinks<\/a><br \/>\n<\/strong>una organizaci\u00f3n local sin \u00e1nimo de lucro que ofrece un programa de trabajo a personas sin hogar o con bajos ingresos. Los comentarios de la comunidad llevaron a a\u00f1adir m\u00e1s bancales elevados al huerto, as\u00ed como ideas para integrar el arte generado por la comunidad. Tom Luehrs, Director Ejecutivo de The Saint Francis Center y veterano defensor de los sin techo de Denver, afirma: \u00abCreo que el jard\u00edn&nbsp;en el solar de Triangle Park puede ser un lugar de transformaci\u00f3n, tanto para el espacio y el terreno como para las personas sin hogar de nuestra comunidad. A medida que la tierra se transforma y produce sus frutos, los que la trabajan se transformar\u00e1n&nbsp;por su duro trabajo y dedicaci\u00f3n a esta peque\u00f1a parcela de tierra.\u00bb&nbsp;<\/p>\n<p><span>El sentimiento de Luehrs tiene eco en todo el barrio; se espera que el huerto comunitario sea un lugar para el cambio tanto f\u00edsico como social. El nuevo huerto comunitario servir\u00e1 a muchos vecinos en situaci\u00f3n de inseguridad alimentaria: habr\u00e1 parcelas para individuos y familias, as\u00ed como zonas dedicadas a las organizaciones del entorno y a la labor que realizan con sus clientes. El SFC planea, con la ayuda de los clientes, cultivar alimentos para compartir con otros tanto en sus hogares como en los refugios locales. Ser\u00e1 prioritario que este huerto comunitario sea un espacio acogedor e integrador para todos, con un n\u00famero significativo de parcelas disponibles para su cultivo y cuidado por parte de personas actualmente sin hogar.<\/span><\/p>\n<p><span>Aunque tanto los socios de la comunidad como los jardineros trabajar\u00e1n colectivamente para crear un cambio positivo en Triangle Park, todos son conscientes de que ser\u00e1 un proceso dif\u00edcil que requerir\u00e1 un trabajo continuo e intencionado durante a\u00f1os. Carney, que tambi\u00e9n trabaja como responsable del huerto comunitario, afirma: \u00ab<\/span>El proyecto a gran escala no es, desde luego, el \u00abtodo para acabar con todo\u00bb si tenemos en cuenta los obst\u00e1culos a los que hay que enfrentarse. Sin embargo, la influencia positiva del esfuerzo por construir o mejorar la comunidad tiene un alcance visionario\u00bb.<\/p>\n<p>Carney alude al turbulento pasado que durante mucho tiempo se ha asociado a Triangle Park. Aunque su finalidad era ofrecer un lugar de descanso a las personas que esperaban recibir servicios en uno de los centros cercanos y un punto de encuentro para los sin techo, por desgracia se convirti\u00f3 en un lugar donde una poblaci\u00f3n vulnerable sufr\u00eda a menudo las consecuencias de la delincuencia violenta y de los traficantes depredadores. John Hayden, residente y activista de la comunidad desde hace mucho tiempo, expres\u00f3: \u00ab<span>Mi esperanza para el nuevo huerto comunitario de Triangle Park es que transforme un espacio que ha sido peligroso para la comunidad en un espacio enriquecedor para la comunidad. Los miembros de nuestra comunidad que sufren la falta de vivienda se han visto especialmente afectados por el estado de Triangle Park, ya que tienen que pasar por \u00e9l para acceder a los refugios cercanos. Las personas sin hogar ser\u00e1n las m\u00e1s beneficiadas por los cambios en el parque porque, en un sentido muy real, las calles, aceras y parques son su hogar. Garantizar que estos espacios sean seguros y enriquecedores es esencial para ayudar a las personas sin hogar\u00bb.<\/span>&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p>Las personas sin hogar ser\u00e1n las m\u00e1s beneficiadas por los cambios en el parque porque, en un sentido muy real, las calles, aceras y parques son su hogar. Garantizar que estos espacios sean seguros y acogedores es esencial para ayudar a las personas sin hogar.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>A trav\u00e9s del nuevo jard\u00edn comunitario de Triangle Park, DUG, en colaboraci\u00f3n con los proveedores de servicios locales, los residentes y las personas sin hogar o en transici\u00f3n, est\u00e1 trabajando activamente para crear un espacio comunitario que ser\u00e1 seguro y enriquecedor para todos los involucrados. Nuestra esperanza es que al proporcionar a la gente un medio para cultivar sus propios alimentos juntos, profundizar\u00e1n sus conexiones con el barrio al tiempo que aumentan su propia seguridad alimentaria. Cuando Carney mira hacia el futuro, ve por qu\u00e9 el trabajo centrado en Triangle Park marcar\u00e1 la diferencia: \u00abLa promesa\/esperanza de la comunidad es que &#8216;s\u00ed&#8217; podemos cambiar las cosas hoy por el bien del ma\u00f1ana. No somos impotentes, lo que decimos y hacemos nos da poder, importa. Lo que sea que deseemos de la vida, debemos estar dispuestos a invertir en la vida\u00bb.<\/p>\n<blockquote>\n<p>No somos impotentes, lo que decimos y hacemos nos da poder, s\u00ed importa. Sea lo que sea lo que deseamos de la vida, debemos estar dispuestos a invertir en ella.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span class=\"full-image-block ssNonEditable\"><span><img decoding=\"async\" data-src=\"\/storage\/underground-photos\/Triangle%20Park%20-%20Planting%20Schedule.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1398268161504\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/span><span class=\"thumbnail-caption\" style=\"width: 600px;\">Plano y plan de plantaci\u00f3n del huerto comunitario de Triangle Park<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/us2.campaign-archive2.com\/?u=0c321768d0145bbf5e745c972&amp;id=0c4cb097d6&amp;e=%5BUNIQID%5D\"><strong>Volver a Las noticias del metro: Primavera 2014<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shannon Spurlock, Coordinadora de Iniciativas Comunitarias de Denver Urban Gardens En los calurosos d\u00edas de junio de 2014, un nuevo jard\u00edn comunitario cobrar\u00e1 vida en Triangle Park (anteriormente conocido como&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6638","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-sin-categorizar"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6638\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}