{"id":6732,"date":"2014-05-10T00:00:00","date_gmt":"2014-05-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev-dug.flywheelsites.com\/nuevos-jardines-en-2012-2\/"},"modified":"2025-03-21T19:56:32","modified_gmt":"2025-03-21T19:56:32","slug":"nuevos-jardines-en-2012-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dug.org\/es\/nuevos-jardines-en-2012-2\/","title":{"rendered":"Nuevos jardines en 2012"},"content":{"rendered":"<p>Cada a\u00f1o, Denver Urban Gardens ayuda a los miembros de la comunidad en cada paso del proceso de creaci\u00f3n de sus propios huertos comunitarios, con la preservaci\u00f3n del terreno, la coordinaci\u00f3n de agencias, la organizaci\u00f3n vecinal y la gesti\u00f3n de la construcci\u00f3n. La mayor\u00eda de nuestros huertos comunitarios se encuentran en barrios de renta baja a moderada, y muchos de ellos atienden espec\u00edficamente a personas sin hogar, personas con problemas f\u00edsicos, de desarrollo y emocionales, y familias y ni\u00f1os en situaci\u00f3n de pobreza extrema. Actualmente trabajamos con comunidades para construir entre 15 y 20 nuevos huertos comunitarios al a\u00f1o.<\/p>\n<p>A finales de 2011 y principios de 2012, se terminaron varios huertos comunitarios que ya est\u00e1n disfrutando de su primera temporada completa de cultivo. He aqu\u00ed algunos de esos jardines:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Huerto comunitario Denver Green School, Denver<\/strong><br \/>\nLa Escuela Verde de Denver es una Escuela de Innovaci\u00f3n de DPS, lo que significa que todo el plan de estudios, los programas y las pol\u00edticas de la escuela est\u00e1n dirigidos por educadores. La comunidad escolar es una de las m\u00e1s serias con las que hemos trabajado, y los profesores aprovechan el huerto como herramienta de aprendizaje siempre que pueden. El jard\u00edn cuenta con un anfiteatro del tama\u00f1o de un aula para programas escolares y representaciones, as\u00ed como un peque\u00f1o huerto de melocotoneros, manzanos y cerezos, y parterres \u00absensoriales\u00bb elevados plantados con variedades de olores, colores y texturas \u00fanicos. Este huerto tambi\u00e9n se encuentra junto a la primera granja escolar de Sprout City Farms.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"full-image-block ssNonEditable\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/underground-photos\/Raspberry%20Planting%20at%20DGS.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1338591593183\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><span class=\"thumbnail-caption\" style=\"width: 500px;\">Alumnos plantando frambuesas en el huerto comunitario de Denver Green School<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jardines comunitarios de las escuelas primarias Charles Hay y Clayton, Englewood<\/strong><br \/>\nLas comunidades escolares entusiastas y los incansables l\u00edderes voluntarios de los huertos caracterizan a cada uno de estos dos nuevos huertos, nuestros primeros huertos comunitarios escolares del condado de Arapahoe. Todo ese entusiasmo y esfuerzo han dado sus frutos, ya que Englewood cuenta con dos nuevos jardines, hermosos y productivos, que han empezado con buen pie.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"full-image-block ssNonEditable\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/underground-photos\/Charles%20Hay%20Beds.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1338591752208\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><span class=\"thumbnail-caption\" style=\"width: 500px;\">Plantaci\u00f3n de arriates en el huerto comunitario de la escuela primaria Charles Hay<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jard\u00edn comunitario de los apartamentos Maplewood, Lakewood<\/strong><br \/>\nEl huerto comunitario de los apartamentos Maplewood se cre\u00f3 en colaboraci\u00f3n con Metro West Housing Solutions, y est\u00e1 al servicio de j\u00f3venes, familias y personas mayores con bajos ingresos, ofreci\u00e9ndoles un espacio para cultivar alimentos frescos y sanos y fomentar el aprendizaje intergeneracional. Los numerosos arriates elevados de este jard\u00edn son adecuados para jardineros mayores y discapacitados que puedan tener dificultades con los arriates tradicionales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"full-image-block ssNonEditable\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/underground-photos\/2012%20-%20Maplewood%20Apartments%20and%20RMCAD%20Mural%20-%20LQ.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1338591277631\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><span class=\"thumbnail-caption\" style=\"width: 500px;\">Jard\u00edn comunitario de los apartamentos Maplewood, con mural realizado por estudiantes del Rocky Mountain College of Art and Design.<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Huerto comunitario de la escuela secundaria O&#8217;Connell, Lakewood<\/strong><br \/>\nEl huerto comunitario de O&#8217;Connell Middle School es el primer huerto de secundaria de DUG. Estamos encantados de poder atender en este jard\u00edn a los alumnos de m\u00e1s edad, as\u00ed como a los participantes del Boys &amp; Girls Club adyacente. Las caracter\u00edsticas especiales de este jard\u00edn incluyen un gran jard\u00edn exploratorio interactivo, dise\u00f1ado para atraer a los estudiantes mayores. La comunidad escolar ha adoptado plenamente el huerto como herramienta pedag\u00f3gica, e incluso ha contratado a un coordinador a tiempo parcial para trabajar con profesores, voluntarios y padres en la aplicaci\u00f3n del plan de estudios del huerto escolar.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Huerto comunitario Spencer Garrett, Aurora<\/strong><br \/>\nSpencer Garrett, la \u00faltima incorporaci\u00f3n a la familia de huertos comunitarios de DUG en Aurora, est\u00e1 abierta a la jardiner\u00eda. Situado en la esquina noroeste del parque Spencer Garrett, este jard\u00edn de 36 parcelas es uno de los muchos tesoros que este espacio recientemente revitalizado ofrece al vecindario. En un acto inaugural celebrado en octubre, funcionarios municipales y vecinos acudieron a celebrar todo lo que ofrece este espacio. Adem\u00e1s del nuevo jard\u00edn comunitario, construido en colaboraci\u00f3n con Aurora Parks and Open Space, hay un enorme parque infantil que los ni\u00f1os no tardaron en bautizar, subiendo, bajando y desliz\u00e1ndose por toboganes y gimnasios de colores brillantes. Los padres observaban desde la sombra de las mesas de picnic cubiertas cercanas c\u00f3mo los vecinos hac\u00edan su ejercicio diario caminando juntos por el sendero perimetral que rodea el parque. Los jardineros de Spencer Garrett disponen de otros servicios, como un cobertizo para guardar las herramientas y mesas de picnic a la sombra.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Jard\u00edn comunitario de East 13th Street, Denver<\/strong><br \/>\nEn 2005, Denver Urban Gardens colabor\u00f3 con Mercy Housing en la construcci\u00f3n de un huerto para atender a una poblaci\u00f3n de refugiados en el barrio de East Colfax de Denver. El jard\u00edn era tan popular que los jardineros solicitaron una ampliaci\u00f3n. En 2011, trabajamos con el Trust for Public Land y la ciudad y el condado de Denver para transformar el solar adyacente abandonado, que los ni\u00f1os utilizaban como zona de juegos y campo de f\u00fatbol, en un parque comunitario y un huerto comunitario ampliado. El nuevo espacio ajardinado est\u00e1 situado frente al huerto original y se ha ampliado considerablemente, con 40 parcelas, un recinto para guardar herramientas, un compostador y bancos y mesas de picnic. El parque adyacente est\u00e1 siendo construido por nuestros socios del Trust for Public Land y Denver Parks, e incluir\u00e1 un parque infantil y un campo de f\u00fatbol, as\u00ed como un espacio de reuni\u00f3n comunitario a la sombra. A este huerto tambi\u00e9n llega uno de nuestros nuevos centros de distribuci\u00f3n de semillas y trasplantes gratuitos, el cercano Martin Luther King, Jr. Biblioteca de Aurora.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A lo largo de la primavera, el verano y el oto\u00f1o de este a\u00f1o, trabajaremos en cerca de una docena de nuevos jardines que estar\u00e1n abiertos a tiempo para la temporada de cultivo de 2013. He aqu\u00ed un resumen de algunos nuevos jardines en proyecto:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Huerto comunitario de Lakewood Dry Gulch, Denver<\/strong><br \/>\nEn colaboraci\u00f3n con Denver Parks and Recreation, este jard\u00edn se ubicar\u00e1 en la v\u00eda verde de Lakewood Dry Gulch, junto a un nuevo parque infantil, y servir\u00e1 a los residentes de la comunidad de West Colfax.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Huerto comunitario de Lowry Boulevard Apartments, Denver<\/strong><br \/>\nEste huerto se est\u00e1 desarrollando en colaboraci\u00f3n con la Colorado Coalition for the Homeless, para atender a las familias empobrecidas del barrio Lowry de Denver.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Huerto comunitario de la escuela primaria Maxwell, Denver<\/strong><br \/>\nEste huerto servir\u00e1 a una comunidad escolar principalmente latina del barrio de Montbello, en Denver. Este jard\u00edn tambi\u00e9n est\u00e1 cerca de Montbello High School y de Montbello Central Park.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"full-image-block ssNonEditable\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/underground-photos\/Maxwell%20Site%20Plan.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1338590999395\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Huerto comunitario de Morey Middle School, Denver<\/strong><br \/>\nEste huerto estar\u00e1 situado en el barrio densamente poblado de Capitol Hill, en Denver, y ser\u00e1 el primer huerto de DUG en una escuela de ense\u00f1anza media de la ciudad y el condado de Denver. Un entusiasta grupo de profesores, padres y miembros de la comunidad est\u00e1n ayudando a hacer realidad este huerto tan urbano.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Huerto comunitario del Centro de Recursos Familiares Focus Points, Denver<\/strong><br \/>\nEste huerto servir\u00e1 a los clientes de Focus Points Family Research, que atiende principalmente a familias j\u00f3venes, de bajos ingresos e inmigrantes hispanohablantes del noreste y centro-norte de Denver a trav\u00e9s de programas de alfabetizaci\u00f3n familiar.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Huerto comunitario del instituto Jefferson, Edgewater<\/strong><br \/>\nEste ser\u00e1 nuestro primer huerto comunitario oficial de secundaria. La comunidad <span class=\"il\">escolar<\/span> a la que servir\u00e1 el huerto es de bajos ingresos y muy diversa, y estamos trabajando con un grupo entusiasta de padres, funcionarios <span class=\"il\">escolares<\/span>, profesores, estudiantes y <span class=\"il\">voluntarios de la escuela<\/span>para completar este jard\u00edn a finales de agosto, a tiempo para la siembra de oto\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"full-image-block ssNonEditable\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/underground-photos\/Jefferson%20High%20Site%20Plan.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1338590885042\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><span class=\"thumbnail-caption\" style=\"width: 500px;\">Plano del jard\u00edn comunitario del instituto Jefferson<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Huerto comunitario The Learning Preserve, Lakewood<\/strong><br \/>\nEl huerto comunitario Learning Preserve estar\u00e1 situado en el Belmar Literacy Center de Lakewood, y atender\u00e1 a los clientes adultos y j\u00f3venes de los programas educativos de The Learning Source.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Huerto comunitario de la escuela primaria Samuels, Denver<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: black;\">Este huerto servir\u00e1 a una comunidad escolar diversa y de bajos ingresos del barrio de Denvers Hampden South.  <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Gracias a todos nuestros incre\u00edbles colaboradores, socios y voluntarios por ayudar a que cada huerto sea una realidad y un \u00e9xito continuo.<\/strong> Para ver nuestra lista completa de jardines activos, <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/garden-list\">haga clic aqu\u00ed<\/a><br \/>\n<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><br \/>\n  <a href=\"http:\/\/eepurl.com\/miIH9\">Haga clic aqu\u00ed<\/a><br \/>\n<\/strong> para volver a la edici\u00f3n de primavera de 2012 de The Underground News.<\/p>\n<div class=\"journal-entry-tag-post-body-line1\"> <span class=\"posted-by\"> <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/author\/denverurbangardens\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon user-registered-icon lazyload\" title=\"Autor\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Autor\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Jardines urbanos de Denver<\/a><\/span> | <span class=\"post-comments\">Comentarios desactivados <\/span> en <span class=\"email-item\"><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/recommend\/16528547\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon email-icon lazyload\" title=\"Enviar art\u00edculo\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Enviar art\u00edculo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Enviar art\u00edculo <\/a><br \/>\n<\/span> | <span class=\"share-item\"><br \/>\n  <a> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon share-icon lazyload\" title=\"Compartir art\u00edculo\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Compartir art\u00edculo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Compartir post <\/a><br \/>\n<\/span> <\/div>\n<div class=\"journal-entry-tag-post-body-line2\"><span class=\"tagged-with\">etiquetado <span class=\"tag-element\"><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/tag\/spring-2012\" rel=\"tag\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon tag-icon lazyload\" title=\"Etiqueta\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Etiqueta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Primavera de 2012<\/a><br \/>\n<\/span>, <span class=\"tag-element\"><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/tag\/the-underground-news\" rel=\"tag\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon tag-icon lazyload\" title=\"Etiqueta\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Etiqueta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Noticias del metro<\/a><br \/>\n<\/span>, <span class=\"tag-element\"><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/tag\/community-garden-update\" rel=\"tag\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon tag-icon lazyload\" title=\"Etiqueta\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Etiqueta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">jard\u00edn comunitario<\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cada a\u00f1o, Denver Urban Gardens ayuda a los miembros de la comunidad en cada paso del proceso de creaci\u00f3n de sus propios huertos comunitarios, con la preservaci\u00f3n del terreno, la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6732","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-sin-categorizar"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}