{"id":6904,"date":"2014-05-10T00:00:00","date_gmt":"2014-05-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/dev-dug.flywheelsites.com\/grandes-noticias-de-dug\/"},"modified":"2025-03-21T22:07:35","modified_gmt":"2025-03-21T22:07:35","slug":"grandes-noticias-de-dug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dug.org\/es\/grandes-noticias-de-dug\/","title":{"rendered":"Grandes noticias de DUG"},"content":{"rendered":"<div class=\"journal-entry-wrapper post-text authored-by-denverurbangardens \">\n<div id=\"item16523615\" class=\"journal-entry\">\n<div class=\"journal-entry-text\">\n<div class=\"journal-entry-tag journal-entry-tag-post-title\"><span class=\"posted-on\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon date-icon lazyload\" title=\"Fecha\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Fecha\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Viernes, Junio 1, 2012 a las 9:01AM<\/span><\/div>\n<div class=\"body\">\n<p><span class=\"full-image-float-right ssNonEditable\"><a href=\"https:\/\/www.givingfirst.org\/DUG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/web-graphics\/donate_dug.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1338582657965\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/a><span class=\"thumbnail-caption\" style=\"width: 146px;\">Haga clic para hacer su contribuci\u00f3n a la campa\u00f1a de capital de DUG. \u00a1Necesitamos tu ayuda para tener \u00e9xito!<\/span><\/span>Durante los \u00faltimos 27 a\u00f1os, Denver Urban Gardens ha estado al lado de los residentes para crear espacios de cultivo hermosos, seguros y productivos en los barrios urbanos del \u00e1rea metropolitana de Denver. La demanda de nuestro apoyo ha aumentado espectacularmente en los \u00faltimos a\u00f1os, y casi a diario recibimos solicitudes de nuevos jardines. En la actualidad, hay casi 20 proyectos de huertos comunitarios bien desarrollados en la mesa de dibujo para 2012, y al menos otros tantos ya en lista de espera para 2013.<\/p>\n<p>Con el fin de ampliar nuestra capacidad, DUG ha introducido cambios en las operaciones para aumentar la eficiencia, maximizar nuestro alcance e involucrar de manera m\u00e1s significativa a los jardineros, voluntarios y aquellos a los que servimos en la misi\u00f3n y visi\u00f3n de la organizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n estamos colaborando estrechamente con nuestras agencias y organizaciones sin \u00e1nimo de lucro asociadas para crear sistemas de apoyo m\u00e1s colaborativos y sostenibles para cada nuevo huerto comunitario. El apoyo de financiadores locales y miembros de la comunidad como usted permitir\u00e1 que la fecha de traslado sea la primavera del a\u00f1o que viene.<\/p>\n<p><strong>El proyecto<\/strong><\/p>\n<p>Nos encontramos en un momento crucial de la historia de nuestra organizaci\u00f3n y estamos preparados para desempe\u00f1ar un papel creciente y a largo plazo en la mejora de la salud y servir de modelo local y nacional de seguridad alimentaria comunitaria. Para ello, colaboramos con <strong><br \/>\n  <a href=\"http:\/\/www.denverhousing.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autoridad de Vivienda de Denver<\/a><br \/>\n<\/strong> y una serie de organizaciones internacionales de desarrollo, entre ellas <a href=\"http:\/\/www.ideorg.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n  <strong>iDE<\/strong><br \/>\n<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.ewb-usa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><br \/>\n  <strong>Ingenieros sin Fronteras EE.UU.<\/strong><br \/>\n<\/a> para crear un espacio compartido sin \u00e1nimo de lucro en la 33 con Arapahoe, en el hist\u00f3rico barrio de Five Points de Denver. Este nuevo espacio permitir\u00e1 a Denver Urban Gardens seguir atendiendo a los residentes en la creaci\u00f3n y el apoyo continuo de huertos comunitarios productores de alimentos, y ampliar el alcance de los programas educativos y de apoyo a la comunidad en respuesta a la creciente demanda. Las nuevas instalaciones albergar\u00e1n la ampliaci\u00f3n de los programas, un huerto de demostraci\u00f3n, instalaciones educativas y un centro de distribuci\u00f3n de productos frescos y recursos para huertos comunitarios.<\/p>\n<p>Nuestro nuevo espacio incluir\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>Espacio de trabajo adicional para el personal, los voluntarios y los becarios<\/li>\n<li>Cocina de demostraci\u00f3n para clases de preparaci\u00f3n y conservaci\u00f3n de alimentos sanos<\/li>\n<li>Nevera port\u00e1til para apoyar los programas de donaci\u00f3n de productos de los huertos comunitarios y los mercados de j\u00f3venes agricultores.<\/li>\n<li>Taller de construcci\u00f3n y mantenimiento de huertos comunitarios<\/li>\n<li>Huerto comunitario en funcionamiento con espacio para cursos de horticultura<\/li>\n<li>Amplio espacio en las aulas para los programas de formaci\u00f3n DUG, tales como <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/master-composter-training-prog\">Maestro compostador<\/a><br \/>\n<\/strong>, <a href=\"https:\/\/dug.org\/master-community-gardener-prog\"><br \/>\n  <strong>Maestro jardinero comunitario<\/strong><br \/>\n<\/a>y <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/youth-educator-workshops\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ayudar a los ni\u00f1os a estar sanos<\/a><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li>Mercado agr\u00edcola comunitario de temporada que nos permitir\u00e1 asociarnos con agricultores ecol\u00f3gicos locales para ofrecer productos a bajo coste al vecindario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La asociaci\u00f3n con Denver Housing Authority permitir\u00e1 a DUG y a nuestros socios crear un espacio asequible adaptado exclusivamente a nuestras necesidades de programaci\u00f3n, y compartir espacios comunes como salas de reuniones y aulas permitir\u00e1 a cada organizaci\u00f3n implicada en el proyecto reducir los costes administrativos y aumentar la eficacia general.<\/p>\n<p><strong>El edificio<\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\">El Horse Barn, construido en 1893, es un edificio hist\u00f3rico de 25.000 pies cuadrados situado en el n\u00famero 1031 de la calle 33, en el hist\u00f3rico barrio de Five Points de Denver. Originalmente fue uno de los tres establos de la ciudad durante la \u00e9poca del transporte p\u00fablico tirado por caballos. La Autoridad de la Vivienda de Denver compr\u00f3 el edificio en 1992 como parte de una iniciativa de revitalizaci\u00f3n de la comunidad HOPE VI, con la previsi\u00f3n de sustituir el edificio por unidades residenciales a medida que el barrio siguiera creciendo. La DHA y la comunidad pronto se dieron cuenta de la profunda importancia hist\u00f3rica del edificio y establecieron un firme compromiso para ayudar a preservar la historia del edificio mediante mejoras y rehabilitaci\u00f3n en lugar de demolici\u00f3n. Entre otras cosas, se consigui\u00f3 que la fachada del edificio de la calle 33 fuera declarada monumento hist\u00f3rico de Denver. La DHA considera que el edificio Horse Barn es una oportunidad para crear un equipamiento local y regional que aporte una mayor vitalidad y diversidad de usos mixtos al barrio.<\/p>\n<p class=\"p2\"><em>El hist\u00f3rico Granero de Caballos:<\/em><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"full-image-block ssNonEditable\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/underground-photos\/historichorsebarn.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1338569501269\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><em>El Granero de los Caballos hoy:<\/em><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"full-image-block ssNonEditable\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/underground-photos\/horsebarntoday.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1338569544580\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><em>El Establo de los Caballos como espacio compartido sin \u00e1nimo de lucro, primavera de 2013:<\/em><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"full-image-block ssNonEditable\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/underground-photos\/Horse%20Barn%20Rendering.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1338569619458\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><em>Distribuci\u00f3n interior:<\/em><\/p>\n<p class=\"p2\"><em><span class=\"full-image-block ssNonEditable\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/underground-photos\/interiorlayout.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1338570276426\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><span class=\"thumbnail-caption\" style=\"width: 500px;\">Distribuci\u00f3n interior que muestra los espacios de trabajo designados para los inquilinos. La parte inferior izquierda (roja) indica el espacio de trabajo de DUG, que incluye una c\u00e1mara frigor\u00edfica con entrada exterior, espacio de almacenamiento para semillas y materiales del programa, y espacio para el mercado. La parte superior izquierda (verde) indica el espacio de trabajo de Ingenieros sin Fronteras, y la parte superior derecha el de iDE. Cerca de 30 organizaciones sin \u00e1nimo de lucro dedicadas al desarrollo internacional compartir\u00e1n espacio de trabajo en la nave inferior derecha y en otros espacios designados en la nave superior central.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"p2\"><em><span class=\"full-image-block ssNonEditable\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px;\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/storage\/underground-photos\/interiorcommonspace.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1338570372563\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\"><span class=\"thumbnail-caption\" style=\"width: 500px;\">Distribuci\u00f3n interior de los espacios comunes y de colaboraci\u00f3n. El nivel inferior muestra un amplio espacio de formaci\u00f3n abierto que incluye una cocina de demostraci\u00f3n y puede configurarse para albergar conferencias, demostraciones de cocina o programas educativos para m\u00e1s de 100 personas. Los espacios m\u00e1s peque\u00f1os son peque\u00f1as salas de conferencias o espacios de trabajo tranquilos. En la planta superior hay una gran sala de conferencias con capacidad para 50 personas y varias salas de reuniones y conferencias medianas y peque\u00f1as. Todos los inquilinos del edificio tendr\u00e1n acceso a todos los espacios de colaboraci\u00f3n, y las salas de formaci\u00f3n y reuniones tambi\u00e9n estar\u00e1n abiertas para que los miembros de la comunidad las reserven para reuniones vecinales o formaciones comunitarias.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p>Para Denver Urban Gardens, este espacio compartido crear\u00e1 valiosas oportunidades para colaborar en programas de educaci\u00f3n comunitaria, soluciones innovadoras a la inseguridad alimentaria, estrategias para el empoderamiento de la comunidad y programas de desarrollo y pr\u00e1cticas para j\u00f3venes al servicio de Metro Denver y Colorado en su conjunto. Adem\u00e1s, estas nuevas instalaciones permitir\u00e1n a Denver Urban Gardens aprovechar el importante impulso que se ha generado en torno a los huertos comunitarios y a nuestra misi\u00f3n. El traslado a unas instalaciones m\u00e1s accesibles y bien equipadas permitir\u00e1 a DUG mejorar notablemente los programas y servicios que ofrecemos a la comunidad del \u00e1rea metropolitana, en un momento en que la demanda de nuestra asistencia est\u00e1 aumentando espectacularmente.<\/p>\n<p><strong>Apoyo comunitario<\/strong><\/p>\n<p>El apoyo comunitario ser\u00e1 crucial para el \u00e9xito de este proyecto. Denver Urban Gardens ya ha recibido subvenciones para este proyecto de la Fundaci\u00f3n Anschutz y otras entidades locales, y ahora <strong>necesitamos tu ayuda para hacer realidad esta visi\u00f3n<\/strong>. Denver Urban Gardens debe recaudar un total de 325.000 d\u00f3lares para terminar este nuevo espacio, y eso significa que necesitamos que todas y cada una de las personas que creen en nuestra misi\u00f3n de crear acceso a alimentos saludables y crear comunidad aporten lo que puedan.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de nuestra p\u00e1gina GivingFirst, puede hacer una donaci\u00f3n deducible de impuestos para nuestro proyecto de capital, destinando el 100% de su contribuci\u00f3n directamente a este proyecto. Cero comisiones de cr\u00e9dito, cero gastos de administraci\u00f3n. Si ya ha donado este a\u00f1o, o tiene previsto hacerlo m\u00e1s adelante, considere la posibilidad de hacer un donativo \u00fanico adicional para ayudarnos a alcanzar este objetivo.<\/p>\n<p><strong>Para donar a la campa\u00f1a de capital de Denver Urban Gardens en l\u00ednea:<\/strong><\/p>\n<p>Visite <strong><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/www.givingfirst.org\/DUG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.givingfirst.org\/DUG<\/a><br \/>\n<\/strong>y seleccione Capital en el campo de designaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Para donar con cheque:<\/strong><\/p>\n<p>Enviar cheque a nombre de Denver Urban Gardens a:<\/p>\n<p>DUG<br \/>\n3377 Blake Street, Suite 113<br \/>\nDenver, CO 80205<\/p>\n<p>con \u00abCapital\u00bb en la l\u00ednea de memo.<\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta sobre este proyecto o desea estudiar las posibilidades de patrocinio, p\u00f3ngase en contacto con Abbie Harris en dirt@dug.org o en el 303.292.9900.<\/p>\n<p><strong>Gracias por su apoyo.<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\n  <a href=\"http:\/\/eepurl.com\/miIH9\">Haga clic aqu\u00ed<\/a><br \/>\n<\/strong> para volver a la edici\u00f3n de primavera de 2012 de The Underground News.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"journal-entry-tag journal-entry-tag-post-body\">\n<div class=\"journal-entry-tag-post-body-line1\"> <span class=\"posted-by\"> <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/author\/denverurbangardens\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon user-registered-icon lazyload\" title=\"Autor\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Autor\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Jardines urbanos de Denver<\/a><\/span> | <span class=\"post-comments\">Comentarios desactivados <\/span> en <span class=\"email-item\"><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/recommend\/16523615\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon email-icon lazyload\" title=\"Enviar art\u00edculo\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Enviar art\u00edculo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Enviar art\u00edculo <\/a><br \/>\n<\/span> | <span class=\"share-item\"><br \/>\n  <a> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon share-icon lazyload\" title=\"Compartir art\u00edculo\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Compartir art\u00edculo\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Compartir post <\/a><br \/>\n<\/span> <\/div>\n<div class=\"journal-entry-tag-post-body-line2\"><span class=\"tagged-with\">etiquetado <span class=\"tag-element\"><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/tag\/spring-2012\" rel=\"tag\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon tag-icon lazyload\" title=\"Etiqueta\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Etiqueta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Primavera de 2012<\/a><br \/>\n<\/span>, <span class=\"tag-element\"><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dug.org\/dug-blog\/tag\/the-underground-news\" rel=\"tag\"> <img decoding=\"async\" class=\"inline-icon tag-icon lazyload\" title=\"Etiqueta\" data-src=\"https:\/\/dug.org\/universal\/images\/transparent.png\" alt=\"Etiqueta\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\">Noticias Underground<\/a><br \/>\n<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viernes, Junio 1, 2012 a las 9:01AM Haga clic para hacer su contribuci\u00f3n a la campa\u00f1a de capital de DUG. \u00a1Necesitamos tu ayuda para tener \u00e9xito!Durante los \u00faltimos 27 a\u00f1os,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":{"0":"post-6904","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-sin-categorizar"},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dug.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}