actualización del jardín comunitario

Shannon Spurlock, Coordinadora de Iniciativas Comunitarias de Denver Urban Gardens

En los calurosos días de junio de 2014, un nuevo jardín comunitario cobrará vida en Triangle Park (anteriormente conocido como Eddie Maestas Park). Situado en Park Avenue y Lawrence Street, y rodeado en sus tres lados por importantes cruces y calles muy transitadas, este jardín se encontrará en medio de una considerable población de habitantes de Denver sin hogar, así como de proveedores de servicios relacionados, entre ellos Centro San Francisco (SFC), las Residencias Cornerstone en The Saint Francis Center, Misión de Rescate de Denver, La Casa Samaritana y Coalición de Colorado para los Sin Techo. Cada una de estas organizaciones trabaja con personas que actualmente se encuentran en situación de sinhogarismo o que están en transición o han salido de ella.

Durante una reunión comunitaria organizada el pasado otoño por los gestores del proyecto de Denver Parks and Recreation, muchos miembros de la comunidad vieron y dieron su opinión sobre el borrador de los planos del nuevo Triangle Park. Glen Carney, residente en las Residencias Cornerstone del SFC, compiló una petición para tener colmenas en el jardín y recogió 80 firmas en apoyo de esta iniciativa. En consecuencia, se añadió al plano del solar espacio para dos colmenas en colaboración con
EarthLinks
una organización local sin ánimo de lucro que ofrece un programa de trabajo a personas sin hogar o con bajos ingresos. Los comentarios de la comunidad llevaron a añadir más bancales elevados al huerto, así como ideas para integrar el arte generado por la comunidad. Tom Luehrs, Director Ejecutivo de The Saint Francis Center y veterano defensor de los sin techo de Denver, afirma: “Creo que el jardín del solar de Triangle Park puede ser un lugar de transformación, tanto para el espacio y el suelo como para las personas sin hogar de nuestra comunidad. A medida que el suelo se transforme y produzca sus frutos, los que trabajan la tierra se transformarán por su duro trabajo y dedicación a esta pequeña parcela de tierra.”

El sentimiento de Luehrs tiene eco en todo el barrio; se espera que el huerto comunitario sea un lugar para el cambio tanto físico como social. El nuevo huerto comunitario servirá a muchos vecinos en situación de inseguridad alimentaria: habrá parcelas para individuos y familias, así como zonas dedicadas a las organizaciones del entorno y a la labor que realizan con sus clientes. El SFC planea, con la ayuda de los clientes, cultivar alimentos para compartir con otros tanto en sus hogares como en los refugios locales. Será prioritario que este huerto comunitario sea un espacio acogedor e integrador para todos, con un número significativo de parcelas disponibles para su cultivo y cuidado por parte de personas actualmente sin hogar.

Aunque tanto los socios de la comunidad como los jardineros trabajarán colectivamente para crear un cambio positivo en Triangle Park, todos son conscientes de que será un proceso difícil que requerirá un trabajo continuo e intencionado durante años. Carney, que también trabaja como responsable del huerto comunitario, afirma: “El proyecto a gran escala no es, desde luego, el ‘todo para acabar con todo’ si tenemos en cuenta los obstáculos a los que hay que enfrentarse. Sin embargo, la influencia positiva del esfuerzo por construir o mejorar la comunidad tiene un alcance visionario.”

Carney alude al turbulento pasado que durante mucho tiempo se ha asociado a Triangle Park. Aunque su finalidad era ofrecer un lugar de descanso a las personas que esperaban recibir servicios en uno de los centros cercanos y un punto de encuentro para los sin techo, por desgracia se convirtió en un lugar donde una población vulnerable sufría a menudo las consecuencias de la delincuencia violenta y de los traficantes depredadores. John Hayden, residente y activista de la comunidad desde hace mucho tiempo, expresó: “Mi esperanza para el nuevo jardín comunitario de Triangle Park es que transforme un espacio que ha sido peligroso para la comunidad en un espacio enriquecedor para la comunidad. Las personas sin hogar de nuestra comunidad se han visto especialmente afectadas por el estado de Triangle Park, ya que tienen que pasar por él para acceder a los refugios cercanos. Las personas sin hogar serán las más beneficiadas por los cambios en el parque porque, en un sentido muy real, las calles, aceras y parques son su hogar. Garantizar que estos espacios sean seguros y enriquecedores es esencial para ayudar a las personas sin hogar”.

Las personas sin hogar serán las más beneficiadas por los cambios en el parque porque, en un sentido muy real, las calles, aceras y parques son su hogar. Garantizar que estos espacios sean seguros y acogedores es esencial para ayudar a las personas sin hogar.

A través del nuevo jardín comunitario de Triangle Park, DUG, en colaboración con los proveedores de servicios locales, los residentes y las personas sin hogar o en transición, está trabajando activamente para crear un espacio comunitario que será seguro y enriquecedor para todos los involucrados. Nuestra esperanza es que al proporcionar a la gente un medio para cultivar sus propios alimentos juntos, profundizarán sus conexiones con el barrio al tiempo que aumentan su propia seguridad alimentaria. Cuando Carney mira hacia el futuro, ve por qué el trabajo centrado en Triangle Park marcará la diferencia: “La promesa/esperanza de la comunidad es que ‘sí’ podemos cambiar las cosas hoy por el bien del mañana. No somos impotentes, lo que decimos y hacemos nos da poder, importa. Lo que sea que deseemos de la vida, debemos estar dispuestos a invertir en la vida”.

No somos impotentes, lo que decimos y hacemos nos da poder, sí importa. Sea lo que sea lo que deseamos de la vida, debemos estar dispuestos a invertir en ella.

Plano y plan de plantación del huerto comunitario de Triangle Park

Volver a Las noticias del metro: Primavera 2014

Emily Frost, Coordinadora de Eventos y Líder de Jardines

Una historia real sobre el crecimiento orgánico de un barrio, un huerto y el hombre que ayudó a unirlos.

Kurtis Keele ha invertido mucho en el huerto comunitario de Lowell Street. Como responsable del jardín durante cinco años y vecino del mismo desde hace 20, ha sido parte integrante de los numerosos cambios que se han producido en este espacio, y el jardín a su vez se ha convertido en una parte significativa de la vida de Kurtis. Cuando se planteó comprar un nuevo vehículo, adquirió un camión, que le sería útil para el jardín. Compra regularmente herramientas para distribuirlas entre los jardineros. Hace poco invirtió en un rotocultivador, que dice que es para él, pero ambos sabemos que pasará su vida útil en el jardín.

Pero la relación de Kurtis con Lowell Street Community Garden va mucho más allá de sus generosas contribuciones a los jardines. Hace poco me senté con Kurtis a degustar auténtica cocina latina en mi local favorito de Federal Boulevard. Con guacamole y mole, exploré al hombre, el mito y el jardín. Esto es lo que he aprendido.

Aunque el huerto comunitario de Lowell Street es uno de los siete huertos de la red DUG situados en terrenos de Denver Parks and Recreation, desde la acera parece menos un parque y más un patio más de la calle en este barrio predominantemente hispanohablante. De hecho, muchos vecinos creyeron durante un tiempo que era el patio de Kurtis, ya que trabajaba constantemente en el jardín cada vez que alguien pasaba por allí. Le preguntaron cuándo iba a construir una casa. Y entonces Kurtis les invitaba a entrar a tomar una parcela. La gran mayoría de las parcelas siempre han sido y siguen siendo utilizadas por personas que viven en el barrio, si no en esa misma calle, como él. Su acercamiento a la comunidad consistía principalmente en el método probado y verdadero de “aparecer”. Kurtis estaba casi siempre en el jardín, y casi todos los jardineros actuales se acercaban al jardín paseando y preguntando a Kurtis por él. Otra forma en que las familias se implicaban era a través de sus curiosos hijos, que se hacían amigos del “abuelo”, como se le conocía.

Cuando empezó el huerto, había un solar vacío al lado. Kurtis trabajaba en el jardín con su patinete cerca, lo que captaba el interés de los muchos chavales del barrio. Con el (supuesto) permiso de sus padres, estos chavales venían al jardín a conducir el patinete de Kurtis por todo el descampado. Y, una a una, sus familias fueron conociendo también al “abuelo” y ocuparon parcelas en Lowell Street. El huerto se ha convertido en un centro social, un tercer espacio para los vecinos por las tardes durante la temporada de cultivo. “Es algo muy social con todos los hombres de entre 40 y 50 años. Salen y pasan el rato por la noche, beben agua, hablan, fuman, beben y, ya sabes, socializan. Y todos los niños del barrio han crecido y ahora tienen hijos”. Pero permanecen arraigados aquí en este barrio, expandiéndose a una nueva parcela para sus propias familias jóvenes.

Kurtis asumió la dirección del jardín hace unos cinco años. En aquella época, “había literalmente 10 parcelas. Y la mayoría eran de una persona que tenía dos parcelas. Era una especie de lugar vacío. El césped era un coñazo, porque nadie lo regaba y yo tenía que segarlo. Así que, cuando empezó a llenarse, la gente decía: “Necesito una parcela”, y yo decía: “Vale, ¿dónde la quieres?”, y fresaba toda la hierba, ¡sin pensar que era un diseño! Lo siento, Michael”.

Así que, cuando empezó a llenarse, la gente decía “necesito una parcela” y yo decía “vale, ¿dónde la quieres?” y roturé toda la hierba, ¡sin pensar que esto era realmente un diseño! Lo siento, Michael”.

Cuando a Kurtis se le ocurrió que podía perder el terreno que él y los demás jardineros habían cultivado involuntariamente, se puso en contacto con DUG. Afortunadamente, DUG pudo trabajar con los propietarios para negociar nuevos límites para el huerto comunitario de Lowell Street que abarcaban un plan de expansión aprobado. Kurtis podía estar tranquilo sabiendo que las parcelas adicionales estaban ahí para quedarse. “Y así es como me quedé con él”, dice sobre su posición de liderazgo.

(¡Líderes de los huertos! ¿Estáis pensando en ampliar las parcelas de vuestro huerto? Por favor, ¡no lo hagáis! Nuestra buena relación con los propietarios, y el futuro de los jardines comunitarios, depende de DUG y jardineros mantener nuestro fin de los acuerdos de uso de la tierra. Si estás interesado en ampliar tu huerto comunitario, dínoslo. Estaremos encantados de trabajar con usted para explorar esas posibilidades).

Como persona introvertida, el jardín ha desempeñado un papel importante en la experiencia social de Kurtis. “[Becoming garden leader happened] en un momento en que era terapéutico para mí, y lo ha sido desde entonces. …tiendo a aislarme o a estar en lugares anónimos, como sentarme en un restaurante o ir al cine solo. Aislado. Así que me viene muy bien socializar y pasar tiempo con mis vecinos. Es muy divertido. Y me divierte muchísimo”.

Kurtis dice que lo que más le gusta de la jardinería es “aprender a comer verduras”. ¡La berza! Había oído hablar de ellas, pero nunca las había visto ni probado. Ahora como berza, las hojas del brócoli y de la coliflor, hojas de mostaza… todas estas verduras. Crecí en una familia suburbana de bajos ingresos y la idea de cocinar de mi madre era hervir perritos calientes. O ella haría un asado. Yo le decía: “¿Qué hay para cenar?”, y ella me contestaba: “He hecho un asado”, y yo le decía: “Bueno, mamá, un asado no es una comida. ¿Qué lo acompaña?” y ella dijo “Dos rebanadas de pan y un poco de mantequilla”.

Lo que más me gusta es aprender a comer distintos alimentos. Y salir de casa. Implicar a la gente que ves pasar y mira.

¿Se relaciona Kurtis con alguna verdura en particular más que con otras? Le pregunté cuál es su “verdura espiritual”. Su respuesta refleja la sabiduría adquirida tras años de experiencia cultivando la comunidad en el barrio: “La judía verde. Me encanta cómo crecen. Se puede tapar cualquier cosa con judías verdes. Cubren la valla, cubren el camino. Planto judías verdes por todas partes. Y tengo un dicho en el jardín -no estoy seguro de dónde vino originalmente, si de los aztecas o de los mayas- que dice que no había 7-11 en la esquina. Así que decimos que las tres primeras filas son para los viajeros. Si metes la mano en la cuarta fila, te la cortamos, estás robando. Pero esas tres primeras filas son para los viajeros. Muchos jardines tienen vallas muy grandes, que es muy bueno para … algo. Pero les digo a todos mis jardineros que planten a lo largo de los pasillos cosas como tomates cherry, judías, cosas que al pasar, la gente pueda coger una y comérsela. Porque lo van a hacer de todos modos, así que no les des tu calabaza de 300 libras, dales tus tomates cherry”.

A sus colegas responsables de jardines, Kurtis les ofrece estas palabras sobre el equilibrio: “Tienes que ser capaz de hacer las dos cosas. Déjate llevar y pasa 80 horas a la semana allí”.

Sabiendo que éste era su consejo, no me sorprendió cómo terminó nuestro tiempo juntos. Cuando la comida estaba terminando, Kurtis se tomó un momento para responder a una llamada telefónica. Su respuesta a la persona que llama es lo que ahora entiendo que es habitual en él:

“Si no estoy en la casa, estaré en el jardín. Llámame y nos vemos”.

Kurtis Keele vive a media manzana del huerto comunitario de Lowell Street. Ha participado en los programas de formación “Master Community Gardener” y “Master Composter”. Kurtis cambia de aires con nuevas aficiones cada 5 o 10 años: antes era un ávido esquiador, ahora conduce un 4×4 y luego practica submarinismo. Su pasión más reciente: la jardinería, especialmente el compostaje y la roturación. Estamos muy agradecidos.

Volver a Las noticias del metro: Primavera 2014

Por Lauren Christensen, coordinadora de voluntarios y divulgación de Denver Urban Gardens

El hermoso jardín comunitario de la Academia Place Bridge
A medida que la temporada de jardinería de 2014 llega a su fin, destacamos a Jack Franssen, maestro jardinero comunitario y responsable del jardín comunitario de Place Bridge Academy. Además de desempeñar estas funciones, Jack también trabaja como voluntario en nuestro programa Semillas y Trasplantes Gratuitos, y un año se hizo famoso entregando semillas en más de diez centros de distribución cuando algunos otros voluntarios no pudieron asistir al día de la entrega. Sus entusiastas esfuerzos garantizaron que cientos de personas recibieran sus semillas a tiempo.

Jack comenzó su andadura con Denver Urban Gardens en el jardín comunitario de Beeler Street, después de que le animaran a ponerse en contacto con el responsable del jardín mientras buscaba oportunidades de voluntariado. Mientras cultivaba en Beeler, conoció a un caballero que quería poner en marcha un nuevo huerto comunitario y, juntos, trabajaron con otras personas de la comunidad para iniciar el huerto que se convertiría en el Huerto Comunitario de la Academia Place Bridge.

Lo que más le gusta a Jack de participar en Denver Urban Gardens es la idea de que la gente aprenda a ayudarse a sí misma y a sus vecinos. Le encanta conocer gente nueva y culturas diferentes, y afirma que muchas de las personas que conoce son mejores jardineros que él (¡lo dudamos, Jack!).

Jack también disfruta de sus presentaciones de Maestro Jardinero Comunitario, diciendo que aunque a veces terminan siendo sobre algo diferente de lo que esperaba al entrar en la presentación, le gusta ver cómo la gente responde a lo que tiene que decir, y tiene una presentación de conservación del agua de la que está especialmente orgulloso.

En DUG, apreciamos a Jack porque siempre está dispuesto a echar una mano y toma medidas adicionales para que las cosas funcionen sin problemas, como reunirse con Dusty Martin, Director de Construcción de DUG, in situ en caso de rotura de agua en el jardín comunitario de Place Bridge Academy, con la zona alrededor de la rotura ya excavada, lo que facilitó y agilizó la reparación. Jack también se toma su tiempo para asistir a muchas de nuestras Mesas Redondas de Líderes de Jardines para compartir su riqueza de conocimientos y experiencia con otros líderes de jardines.

DUG agradece a Jack, y a voluntarios como él, que nos permitan sostener y continuar nuestro trabajo con la comunidad.

¿Le interesa saber más sobre el voluntariado en DUG? Haga clic aquí.

Volver a Las noticias del metro: Otoño 2013

Por Shannon Spurlock, Coordinadora de Iniciativas Comunitarias de Denver Urban Gardens

El pasado mes de septiembre, Steve Schulz, profesor de Química y Ciencias Medioambientales del instituto Jefferson de Edgewater, CO, describió, según sus palabras, un día trascendental durante la primera cosecha del huerto:

Por primera vez en la historia del distrito, nuestros alumnos de secundaria han empezado a alimentarse solos. Mis alumnos de Ciencias Ambientales cosecharon del huerto unas 80 libras de verduras y frutas que ahora se sirven en los almuerzos escolares.

Momentáneo” es una palabra muy adecuada para describir un acontecimiento que lleva más de cinco años gestándose.

En 2007, Schulz se puso en contacto con Denver Urban Gardens para explorar la idea de asociarse con el distrito de escuelas públicas de Jeffco y el instituto Jefferson para albergar un huerto escolar comunitario. Desde entonces, ha habido varios procesos de planificación y diseño, así como el intrincado proceso de trabajar en los detalles de establecer el primer huerto comunitario en terrenos escolares de las escuelas públicas de Jeffco.

Para hacer realidad la visión del instituto, una miríada de socios representantes de múltiples sectores y organizaciones se unieron en cada paso del camino. Con el apoyo de Jeffco Facilities, el director del instituto Jefferson, Mike Little, y LiveWell Wheat Ridge, Schulz pudo avanzar en el proceso y empezar a involucrar a las empresas, proveedores de servicios, escuelas y miembros de la comunidad de los alrededores para explorar el potencial de un huerto comunitario en su comunidad.

Uno de los socios clave, la escuela primaria Lumberg, estaba situada fortuitamente enfrente del huerto del instituto Jefferson y ofrecía una oportunidad única para que los estudiantes de secundaria sirvieran de mentores a los niños más pequeños. Angela Bennett, coordinadora de padres de Lumberg, trabajó con el grupo de padres para organizar programas educativos basados en el huerto e implicar a los padres en el cultivo de sus propios alimentos. Edlyn Rodríguez, coordinadora de padres de Jefferson, también se puso en contacto con los padres y ayudó a correr la voz sobre el huerto comunitario y su papel como puente entre la comunidad escolar y el vecindario circundante.

Con tanta divulgación y participación activa de la comunidad, era importante seguir centrándose en los beneficios directos de tener un huerto comunitario en el recinto escolar. Desde el principio, Schulz insistió en la importancia de que los alumnos participaran e integraran el huerto en su vida cotidiana. Quiso utilizar los productos que cultivaban los alumnos e infundirlos en la cafetería. Gracias a su duro trabajo y a su dedicación constante, colaboró con las escuelas públicas de Jeffco para que el instituto Jefferson fuera uno de los cuatro centros del distrito que pusieran en marcha un programa conocido como “del huerto a la cafetería”, por el que los productos cultivados por los alumnos se utilizan en las comidas escolares.

Lo que se tardó más de cinco años en poner en marcha tiene ahora la oportunidad de crear un cambio duradero en las escuelas y los barrios. El duro trabajo realizado por Schulz, sus alumnos y ambas escuelas, junto con los residentes participantes y los socios de la comunidad, animará a los jóvenes de esta comunidad a convertirse en sus propios artífices del cambio y a ayudar a crear una comunidad más sana y mejor conectada para el instituto Jefferson y la ciudad de Edgewater.

Volver a Las noticias del metro: Otoño 2013

Por Emily Frost, Coordinadora de Eventos y Líder de Jardines

¿Cómo curar a una comunidad devastada por la violencia? Si ustedes son Ana y James Chávez, lo hacen recuperando tierras baldías, conectando a los jóvenes en busca de un pasado del que sentirse orgullosos y ensuciándose las manos. Esta es una historia de redención.

Ana y James perdieron a su hijo adolescente Troy a causa de la violencia de las bandas. Troy Chavez fue uno de los 108 niños de Denver y alrededores víctimas de la violencia entre 1992 y 1994 -el verano de 1993 se conoce localmente como el “Verano de la Violencia”. Ana y James querían cambiar la trayectoria de desesperanza que veían en los jóvenes de su barrio, ofrecerles un camino diferente, como su hijo Troy había intentado hacer él mismo. Empezaron con marchas por la paz en la comunidad, pidiendo el fin de la violencia mientras llevaban a la espalda cruces con los nombres de los 108 niños víctimas de la violencia por todo el barrio. Esto atrajo la atención de toda la comunidad, y los vecinos y familiares de supervivientes y víctimas no tardaron en unirse para crear algo más permanente. Finalmente, la comunidad decidió construir un monumento conmemorativo y, al hacerlo, crear un medio duradero de implicar a la comunidad, honrar la memoria de las jóvenes víctimas y ofrecer a los niños la oportunidad de elegir un camino diferente. Así nació el concepto de jardín comunitario.

Leprino Foods ofreció el espacio en la esquina de la 38 con Shoshone. Antes tenían un invernadero, pero un incendio arrasó el edificio y dejó un antiestético terreno baldío que se convirtió en un popular refugio de drogas. Ana y la comunidad se sentían desbordados por la cantidad de espacio. Fue entonces cuando Michael y David (entonces codirectores ejecutivos) de Denver Urban Gardens se involucraron en el proyecto. Habían oído hablar de la buena organización comunitaria que estaba llevando a cabo Ana y se ofrecieron a ayudar. Al principio, los miembros de la comunidad no estaban seguros de que alguien de fuera les ayudara a conseguir sus objetivos, pero cuando DUG dejó claro que se comprometía a ayudar y apoyar la visión de la comunidad y que no quería dirigir el proyecto ni decirle a la gente cómo hacerlo, el proyecto siguió adelante.

Ana dice que los miembros de la comunidad estaban muy interesados y comprometidos con el proyecto porque esta comunidad, en su mayoría de ascendencia mexicana, eran personas que procedían de un entorno de trabajo agrícola y que siempre han estado conectadas con la tierra. Había una creencia compartida en la importancia de la conexión con la tierra, así como un deseo creciente de volver a conectar a los niños con la tierra y con su historia. La comunidad decidió llamar al jardín “The Troy Chavez Memorial Peace Garden”, pero el jardín en sí está dedicado a todos los niños víctimas de la violencia. Ana señala conmovedoramente: “De alguna manera, si no tienes pasado, lo único que tienes es futuro, y eso hace que sea un viaje difícil. Así que decidimos volver al pasado para reconectar a nuestra gente con la tierra y con lo que es importante.”

“Cuando digo ‘nuestro pueblo’ y ‘nuestros antepasados’, me refiero a los aztecas, mayas y toltecas. Empezamos a enseñar que no somos extranjeros en esta tierra. No somos inmigrantes en este país. Somos indígenas. Y enseñar esto despertó el orgullo en la comunidad, porque siempre nos dicen que no somos de aquí, pero lo somos. Así que cuando empezamos a hablar a la gente del jardín y de su visión, los propios jóvenes decidieron que querían construir un campo de pelota azteca en miniatura. Es lo primero que ves cuando entras en el jardín”. Es un testimonio de la apropiación que estos jóvenes han hecho del jardín, como lo son los azulejos que los jóvenes dibujaron de sus esperanzas para su futuro.

“Todos estos niños sólo ven su propia manzana. No piensan en crecer ni en convertirse en una persona más grande, porque creen que es todo lo que tienen, que esto es todo lo que hay para ellos.” Así que Ana lleva a los niños a aventuras fuera de la ciudad que amplían su perspectiva. Los jóvenes trabajan como voluntarios para realizar estos viajes. Por ejemplo, después de trabajar como voluntarios plantando árboles para restaurar zonas forestales vulnerables, Ana y James llevaron a los jóvenes de acampada al Parque Nacional de las Montañas Rocosas. Van a esquiar, hacen rafting, montan a caballo y realizan diversas actividades con los niños para introducirlos en una vida más amplia que la que tienen actualmente. Trabajan para cambiar la mentalidad de estos jóvenes, que a menudo no va más allá de cómo podría ser su vida si llegan a los 21 años. Ana contó que una realidad difícil de digerir llegó cuando pidió a los jóvenes que diseñaran baldosas conmemorativas para decorar el jardín, que dibujaran lo que querían ser de mayores. Ninguno de los azulejos pasaba de los veinte años, una instantánea de la mentalidad de estos jóvenes que esperan morir jóvenes. Pero Ana, y el jardín, están cambiando eso.

“El jardín es muy importante porque llega a mucha gente. Recibimos a niños de La Escuela Tlatelolco, Denver Kids, Servicio de la Raza, guarderías locales y programas de remisión de menores. También trabajamos con una organización llamada Peer One, en la que hombres encarcelados vienen a ayudar en el huerto. La gente se siente atraída por este jardín porque cuando entras en este espacio, sientes algo allí… este jardín comunitario trata de combatir la violencia con paz”.

Este verano, puedes apoyar al Jardín Conmemorativo de la Paz Troy Chávez participando en los mercados dirigidos por jóvenes. Esté atento a la página web del DUG para conocer las fechas y los horarios. Para obtener más información sobre cómo usted o su organización puede participar en los programas de Peace Community Garden, por favor
contacta con nosotros
.

Volver a Las noticias del metro: Primavera 2013