Cultive un jardín
Los kits Cultiva un Jardín 2026 se agotaron para esta temporada. El formulario de pedido para Cultiva un Jardín 2027 se abrirá el primer día hábil de febrero de 2027.
JARDINERÍA A SU ALCANCE*
JARDINERÍA A SU ALCANCE*
JARDINERÍA A SU ALCANCE*
JARDINERÍA A SU ALCANCE*
JARDINERÍA A SU ALCANCE*
JARDINERÍA A SU ALCANCE*
JARDINERÍA A SU ALCANCE*
JARDINERÍA A SU ALCANCE*
Para muchos, cultivar alimentos se siente como un privilegio: demasiado caro, demasiado complicado o simplemente inalcanzable. El programa Cultive un Jardín de DUG elimina esas barreras con kits listos para cultivar que incluyen semillas, plántulas y orientación. Uno de los programas más antiguos de DUG, Grow a Garden, existe desde 1997 para los habitantes de Denver que desean cultivar sus propios alimentos frescos y saludables.
Ofrecido con un modelo de paga-lo-que-pueda, este programa ayuda a miles de habitantes de Colorado a convertir una parcela de tierra (o incluso unas cuantas macetas) en alimento, ahorro y autosuficiencia.
CÓMO RECOGER TU KIT:
Para pedidos realizados para la temporada 2026 Cultiva un huerto.
Recibirás comunicaciones a través del correo electrónico y/o el número de teléfono que proporcionaste cuando pediste un kit. La información incluirá:
- Un recordatorio del tipo y cantidad de kit que has pedido
- El Centro de Distribución que solicitaste para la recogida
- La dirección y el horario de recogida del Centro de Distribución
Debes recoger tu kit (o pedir a otra persona que lo haga) durante las horas indicadas por el Centro de Distribución. Los kits que no se recojan el último día se donarán a un huerto comunitario necesitado. No se admiten devoluciones ni cambios.
Para obtener información adicional, desplázate hacia abajo para ver las Preguntas frecuentes sobre Cultiva un huerto antes de enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Es posible que no recibamos respuesta a las preguntas enviadas que estén respondidas en las FAQ.
| Nombre del centro de distribución | Dirección | Número de teléfono | Horario de recogida |
| Centro de Desarrollo Cultural y Bienestar AMHR – Alton Street | 1537 Alton St, Aurora, CO 80010 | (303) 923-2920 | JUE 5/21: 10:00am – 6:00pm VIERNES 22/5: 8:00 – 17:00 |
| Biblioteca Anythink Commerce City | 7185 Monaco St, Commerce City, CO 80022 | (303) 287-0063 | JUEVES 21/5: 10:00-19:00 VI-SÁB 5/22 – 5/23: 9am-3:30pm |
| Centro Recreativo Athmar | 2680 W Mexico Ave, Denver, CO 80219 | (720) 865-2180 | VI 5/22: 15:00-19:00 SÁB 5/23: 10:00 a 14:00 |
| Biblioteca Pública de Aurora – Sucursal Central | 14949 E Alameda Pkwy, Aurora, CO 80012 | (303) 739-6600 | JUE-VI 5/21-5/22: 10:00 – 17:30 SÁB 5/23: 10:00am-5:00pm |
| Centro Recreativo Barnum | 360 Hooker St, Denver, CO 80219 | (720) 865-0350 | MIÉRCOLES-SÁBADO 5/20-5/23: 10:00 – 19:00 |
| Centro de Aprendizaje Temprano Clayton | 3601 M.L.K. Jr Blvd, Denver, CO 80205 | (303) 355-4411 | JUE 5/21: 8:00am – 5:30pm VI 5/22: 8:00 h – 12:00 h |
| Centro Recreativo Cook Park | 7100 Cherry Creek S Dr, Denver, CO 80224 | (720) 865-0610 | JUE 5/21 7:30 h – 8:30 h VIERNES 22/5: 7:30 h – 18:30 h SÁB 5/23: 8:30 h – 13:30 h |
| Jardines Urbanos de Denver | 1031 33rd St, Suite 100, Denver, CO 80205 | (303) 292-9900 | JUE-VI 5/21-5/22: 9:00 – 17:00 SÁB 5/23: 11:00 h – 19:00 h DOM 5/24: 9:00 h – 17:00 h |
| Centro Recreativo Hiawatha Davis Jr. | 3334 Holly St, Denver, CO 80207 | (720) 865-0590 | JUE 5/21: 12:00pm – 6:00pm VIERNES 22/5: 10:00 – 18:00 SÁB 5/23: 10:00 h – 16:00 h |
| Centro Recreativo La Alma | 1325 W 11th Ave, Denver, CO 80204 | (720) 865-2200 | JUE-VI 5/21-5/22: 12:00pm – 6:00pm SÁB 5/23: 12:00pm – 2:00pm |
| Centro Recreativo La Familia | 65 S Elati St, Denver, CO 80223 | (720) 865-2170 | VI-SÁB 5/22 – 5/23: 12:00 pm -7:30 pm |
| Centro Recreativo Lakewood Link | 1295 S Reed St, Lakewood, CO 80232 | (303) 987-5400 | MIÉRCOLES 20/5: 12:00 h – 19:00 h JUE 5/21: 8:00am – 7:00pm VIERNES 22/5: 8:00 – 16:00 SÁB 5/23: 10:00 – 16:00 |
| Biblioteca Montbello | 12955 Albrook Dr, Denver, CO 80239 | (720) 865-0200 | JUE 5/21 14:00 – 18:00 VI-SÁB 5/22-5/23: 10:00 – 17:00 |
| Centro de Oportunidades Mulroy | 3550 W 13th Ave, Denver, CO 80204 | (303) 892-1540 | JUE 5/21: 9:00 – 15:00 |
| Biblioteca Smiley Branch | 4501 W 46th Ave, Denver, CO 80212 | (720) 865-0260 | MIÉRCOLES 20/5: 16:00-19:00 JUE 5/21: 2:00pm -5:30pm VIERNES 22/5: 13:00-16:30 SÁB 5/23: 10:00 – 13:00 |
| Biblioteca Valdez-Perry | 4690 Vine St, Denver, CO 80216 | (720) 865-0300 | MIÉ-R 5/20-5/21: 10:00 – 18:00 VI-SÁB 5/22-5/23: 10:00 – 17:00 |
Cómo participar:
Selecciona un kit Cultiva un huerto de las opciones siguientes
Las semillas y los plantones para el programa se obtienen localmente y son ecológicos, siempre que es posible. Ten en cuenta que pueden ser necesarias algunas sustituciones, por lo que el kit que pidas puede diferir ligeramente del contenido del kit que se muestra a continuación.
Para ampliar este programa y atender a más familias de Denver, ya no se realizan pedidos personalizados para hogares individuales. Les invitamos a asistir a la Venta Anual de Plantas de DUG el fin de semana del Día de la Madre para obtener variedades individuales. Seguimos ofreciendo pedidos personalizados para grupos grandes, especialmente para aulas y organizaciones de servicios sociales. Para diseñar un pedido personalizado para un grupo grande (3 o más kits), envíe un correo electrónico a [email protected].
Todos los kits de jardín vienen con una Guía de Cultivo Orgánico que incluye esquemas de muestra para plantar.
NOTA: Los kits que figuran a continuación están actualizados para la temporada 2026, pero pueden variar
Kit Jardín de Salsa
This kit grows a bold mix of heat, sweetness, and freshness you’ll reach for all season long. Use these crops for salsas, sauces, toppings, roasted vegetables, grain bowls, eggs, tacos, and more—or preserve the harvest through freezing and canning to enjoy later in the year. Designed to offer variety and balance, this kit supports both everyday cooking and longer-term food preservation.
SEMILLAS 4 Caléndula, 2 Tomate Roma, 2 Pimiento Jalapeño, 2 Toma Verde Tomatillo, 2 Pimiento Habanero Naranja
PAQUETES DE SEMILLAS: 1 de cilantro, 1 de maíz, 1 de cebolla verde, 1 de calabaza de verano, 1 de zinnia, 1 de judía
Kit Jardín de Pizza
This garden goes beyond pizza night. With classic, versatile vegetables and herbs, this kit supports fresh eating, roasting, grilling, and simple meals all summer long. Grow ingredients for pasta, salads, sandwiches, veggie trays, and sauces while exploring how a few staple crops can anchor many different meals.
SEMILLAS: 4 caléndulas, 2 tomates San Marzano, 2 albahacas genovesas, 2 pimientos Big Bertha, 2 berenjenas Black Beauty
PAQUETES DE SEMILLAS: 1 judía arbustiva, 1 maíz, 1 rúcula, 1 calabaza de verano
Kit de jardín para ensaladas
Designed for early and continuous harvesting, this kit provides a diverse mix of leafy greens, roots, and fruiting crops, supporting fresh meals over several weeks. Use these plants for salads, sautés, wraps, smoothies, and simple sides, with plenty of opportunities to harvest throughout the season.
SEMILLAS: 6 Lechugas Buttercrunch, 4 Violas, 2 Coles Vates, 2 Pepinos Slice More, 2 Tomates Sweet 100
PAQUETES DE SEMILLAS: 1 Cebolla tierna, 1 Espinaca, 1 Remolacha, 1 Zanahoria
Kit de jardín de freir y fermentar
Este kit se centra en cultivos que se almacenan bien, se conservan impecablemente y prolongan la cosecha más allá de la temporada de crecimiento. Ideales para fermentar, encurtir, asar y cocinar en fresco, estas plantas complementan las comidas de otoño e invierno, a la vez que ofrecen una gran variedad de opciones frescas durante el verano.
SEEDLINGS: 4 Dahlia, 2 Collard Green, 2 Walla Walla Onion, 2 Golden Acre Cabbage, 1 Brandywine Tomato, 1 Dill
PAQUETES DE SEMILLAS: 1 calabaza Delicata, 1 judía, 1 zanahoria, 1 remolacha
Kit de jardín salteado
Diseñado para vegetales de rápido crecimiento y alto consumo, este kit facilita la preparación de comidas rápidas, la cocción en grandes cantidades y productos básicos de la cocina diaria. Estos cultivos son ideales para salteados, sofritos, platos de fideos, tazones de cereales y comidas frescas, con sabores que se combinan fácilmente con una amplia gama de cocinas y salsas.
PLÁNTULAS: 4 Violas, 2 Brócolis, 2 Berenjenas Asian Delite, 2 Pimiento Rojo Tailandés, 2 Pimiento Shishito
PAQUETES DE SEMILLAS: 1 Tatsoi, 1 Guisante de las nieves, 1 Zanahoria, 1 Albahaca tailandesa
| Nombre del centro de distribución | Dirección | Número de teléfono | Horario de recogida |
| Centro de Desarrollo Cultural y Bienestar AMHR – Alton Street | 1537 Alton St, Aurora, CO 80010 | (303) 923-2920 | JUE 5/21: 10:00 – 18:00 VI 5/22: 8:00 – 17:00 |
| Biblioteca Anythink Commerce City | 7185 Monaco St, Commerce City, CO 80022 | (303) 287-0063 | JUEVES 21/5: de 10.00 a 19.00 VIERNES-SÁBADOS 22/5 – 23/5: de 9.00 a 15.30 |
| Centro Recreativo Athmar | 2680 W Mexico Ave, Denver, CO 80219 | (720) 865-2180 | VI 5/22: 15:00-19:00 SÁB 5/23: 10:00-14:00 |
| Biblioteca Pública de Aurora – Sucursal Central | 14949 E Alameda Pkwy, Aurora, CO 80012 | (303) 739-6600 | MIÉRCOLES-VIERNES 20-5/22: 10:00-17:30 SÁB 5/23: 10:00-17:00 |
| Centro Recreativo Barnum | 360 Hooker St, Denver, CO 80219 | (720) 865-0350 | MIÉRCOLES-SÁBADO 5/20-5/23: 10:00 – 19:00 |
| Centro de Aprendizaje Temprano Clayton | 3601 M.L.K. Jr Blvd, Denver, CO 80205 | (303) 355-4411 | JUE 5/21: 8:00am – 5:30pm VI 5/22: 8:00am – 12:00pm |
| Centro Recreativo Cook Park | 7100 Cherry Creek S Dr, Denver, CO 80224 | (720) 865-0610 | JUE-VI 5/21-5/22: 7:30 – 20:30 SÁB 5/23: 8:30 – 13:30 |
| Jardines Urbanos de Denver | 1031 33rd St, Suite 100, Denver, CO 80205 | (303) 292-9900 | JUE-VI 5/21-5/22: 9:00 – 17:00 SÁB 5/23: 11:00 – 19:00 DOM 5/24: 9:00 – 17:00 |
| Centro Recreativo Hiawatha Davis Jr. | 3334 Holly St, Denver, CO 80207 | (720) 865-0590 | JUE 5/21: 12:00pm – 6:00pm VI 5/22: 10:00am – 6:00pm SÁB 5/23: 10:00 am – 4:00pm |
| Centro Recreativo La Alma | 1325 W 11th Ave, Denver, CO 80204 | (720) 865-2200 | JUE-VI 5/21-5/22: 12:00pm – 6:00pm SÁB 5/23: 12:00pm – 2:00pm |
| Centro Recreativo La Familia | 65 S Elati St, Denver, CO 80223 | (720) 865-2170 | VI-SÁB 5/22 – 5/23: 12:00 pm -7:30 pm |
| Centro Recreativo Lakewood Link | 1295 S Reed St, Lakewood, CO 80232 | (303) 987-5400 | WED 5/20: 12:00pm -7:00pm THU 5/21: 8:00am – 7:00pm FRI 5/22: 8:00am – 4:00pm SAT 5/23: 10:00am – 4:00pm |
| Biblioteca Montbello | 12955 Albrook Dr, Denver, CO 80239 | (720) 865-0200 | JUE 5/21 14:00 – 18:00 VI-SÁB 5/22-5/23: 10:00 – 17:00 |
| Centro de Oportunidades Mulroy | 3550 W 13th Ave, Denver, CO 80204 | (303) 892-1540 | JUE 5/21: 9:00 – 15:00 |
| Biblioteca Smiley Branch | 4501 W 46th Ave, Denver, CO 80212 | (720) 865-0260 | MIÉRCOLES 20/5: 16:00-19:00 JUEVES 21/5: 14:00-17:30 VIERNES 22/5: 13:00-16:30 SÁBADO 23/5: 10:00-13:00 |
| Biblioteca Valdez-Perry | 4690 Vine St, Denver, CO 80216 | (720) 865-0300 | WED-THU 5/20-5/21: 10:00am – 6:00pm VI-SAT 5/22-5/23: 10:00am – 5:00pm |
Cómo participar:
Cómo participar:
Selecciona el lugar de recogida que prefieras
Colaboramos con varias organizaciones locales (además de la oficina de DUG) para reunirnos con nuestros participantes en sus zonas de trabajo y residencia. Consulta el mapa para encontrar un punto de recogida de Grow a Garden cerca de ti.
La semana de distribución de todos los kits «Cultiva un Jardín» es a mediados de mayo. Todos los kits deben recogerse durante este periodo.
Paga lo que puedas con nuestros precios escalonados
Para que el programa sea accesible a todos, los participantes eligen lo que pueden pagar utilizando nuestra escala móvil como guía. Por favor, elige lo que te corresponda pagar, incluidos 0$.
| Nombre del centro de distribución | Dirección | Número de teléfono | Horario de recogida |
| Centro de Desarrollo Cultural y Bienestar AMHR – Alton Street | 1537 Alton St, Aurora, CO 80010 | (303) 923-2920 | JUE 5/21: 10:00 – 18:00 VI 5/22: 8:00 – 17:00 |
| Biblioteca Anythink Commerce City | 7185 Monaco St, Commerce City, CO 80022 | (303) 287-0063 | JUEVES 21/5: de 10.00 a 19.00 VIERNES-SÁBADOS 22/5 – 23/5: de 9.00 a 15.30 |
| Centro Recreativo Athmar | 2680 W Mexico Ave, Denver, CO 80219 | (720) 865-2180 | VI 5/22: 15:00-19:00 SÁB 5/23: 10:00-14:00 |
| Biblioteca Pública de Aurora – Sucursal Central | 14949 E Alameda Pkwy, Aurora, CO 80012 | (303) 739-6600 | MIÉRCOLES-VIERNES 20-5/22: 10:00-17:30 SÁB 5/23: 10:00-17:00 |
| Centro Recreativo Barnum | 360 Hooker St, Denver, CO 80219 | (720) 865-0350 | MIÉRCOLES-SÁBADO 5/20-5/23: 10:00 – 19:00 |
| Centro de Aprendizaje Temprano Clayton | 3601 M.L.K. Jr Blvd, Denver, CO 80205 | (303) 355-4411 | JUE 5/21: 8:00am – 5:30pm VI 5/22: 8:00am – 12:00pm |
| Centro Recreativo Cook Park | 7100 Cherry Creek S Dr, Denver, CO 80224 | (720) 865-0610 | JUE-VI 5/21-5/22: 7:30 – 20:30 SÁB 5/23: 8:30 – 13:30 |
| Jardines Urbanos de Denver | 1031 33rd St, Suite 100, Denver, CO 80205 | (303) 292-9900 | JUE-VI 5/21-5/22: 9:00 – 17:00 SÁB 5/23: 11:00 – 19:00 DOM 5/24: 9:00 – 17:00 |
| Centro Recreativo Hiawatha Davis Jr. | 3334 Holly St, Denver, CO 80207 | (720) 865-0590 | JUE 5/21: 12:00pm – 6:00pm VI 5/22: 10:00am – 6:00pm SÁB 5/23: 10:00 am – 4:00pm |
| Centro Recreativo La Alma | 1325 W 11th Ave, Denver, CO 80204 | (720) 865-2200 | JUE-VI 5/21-5/22: 12:00pm – 6:00pm SÁB 5/23: 12:00pm – 2:00pm |
| Centro Recreativo La Familia | 65 S Elati St, Denver, CO 80223 | (720) 865-2170 | VI-SÁB 5/22 – 5/23: 12:00 pm -7:30 pm |
| Centro Recreativo Lakewood Link | 1295 S Reed St, Lakewood, CO 80232 | (303) 987-5400 | WED 5/20: 12:00pm -7:00pm THU 5/21: 8:00am – 7:00pm FRI 5/22: 8:00am – 4:00pm SAT 5/23: 10:00am – 4:00pm |
| Biblioteca Montbello | 12955 Albrook Dr, Denver, CO 80239 | (720) 865-0200 | JUE 5/21 14:00 – 18:00 VI-SÁB 5/22-5/23: 10:00 – 17:00 |
| Centro de Oportunidades Mulroy | 3550 W 13th Ave, Denver, CO 80204 | (303) 892-1540 | JUE 5/21: 9:00 – 15:00 |
| Biblioteca Smiley Branch | 4501 W 46th Ave, Denver, CO 80212 | (720) 865-0260 | MIÉRCOLES 20/5: 16:00-19:00 JUEVES 21/5: 14:00-17:30 VIERNES 22/5: 13:00-16:30 SÁBADO 23/5: 10:00-13:00 |
| Biblioteca Valdez-Perry | 4690 Vine St, Denver, CO 80216 | (720) 865-0300 | WED-THU 5/20-5/21: 10:00am – 6:00pm VI-SAT 5/22-5/23: 10:00am – 5:00pm |
2025 Impacto en la Comunidad
17,500
Plántulas distribuidas
83,550
Libras de alimentos producidos previstos
18,504
Miembros de la comunidad atendidos
69
%
Kits recibidos sin coste
28
Años en operación
2,000
Kits distribuidos
88
%
Participación total de bajos ingresos
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cuándo recojo mi(s) kit(s)?
La semana de distribución suele ser la segunda o tercera semana de mayo. Cada centro de distribución determina sus propias fechas y horarios de recogida. Los horarios exactos de recogida para cada centro se anunciarán a principios de mayo y se enviarán por mensaje de texto y correo electrónico a todos los miembros de la comunidad que solicitaron un kit.
¿Cuando se abre el formulario de pedido?
El formulario de pedido se abre cada año el 1 de febrero o el primer día hábil de febrero si el 1 de febrero cae en un fin de semana o día laborable cerrado.
¿Hay soporte para idiomas distintos al español y al inglés?
¡Sí! El sitio web del programa y el formulario de pedido están disponibles en inglés y español, pero en DUG nos comprometemos a servir a todos los miembros de nuestra comunidad. Para solicitudes en otros idiomas, por favor, contáctenos en [email protected].
¿Cómo hago un pedido grupal?
Los pedidos grupales están disponibles a través de un formulario de pedido personalizado al que se puede acceder solo enviando un correo electrónico a [email protected] para determinar la elegibilidad y la logística.
¿Dónde recojo mi(s) kit(s)?
El nombre y la dirección de su centro de distribución aparecen en el correo electrónico de confirmación que recibió al solicitar un kit. También le enviaremos el nombre y la dirección de su centro de distribución por correo electrónico y SMS a principios de mayo, utilizando el número de teléfono y el correo electrónico que indicó en el formulario de pedido.
El mapa del centro de distribución se encuentra en el sitio web principal de Grow a Garden.
¿Cómo sé lo que pedí?
Los tipos de kit se enumeran en el correo electrónico de confirmación que recibió cuando solicitó un kit, y el contenido de cada tipo de kit se detalla en el sitio web principal de Cultive un Jardín.
Si necesita, mande un correo eléctronico a [email protected].
¿Los kits son los mismos que el año pasado?
Los kits pueden variar cada año a medida que mejoramos el programa e incorporamos las opiniones de la comunidad. Siempre que es posible, intentamos utilizar variedades de plantas con mayor éxito y mayor rendimiento para apoyar a los jardineros principiantes y maximizar la producción de alimentos. Para explorar los kits de este año, visite el sitio web de Cultiva un Jardín.
¿Puedo sustituir cosas de mi kit por otras que quiero más?
¡No! Para atender a más familias, DUG utiliza un sistema de kits fijos. El contenido de los kits no se puede personalizar, pero los centros de distribución suelen tener plantas adicionales al final de la semana de distribución.
¿Cómo puedo obtener un kit si aún no he reservado uno?
Todos los sitios de distribución tienen kits para llevar disponible por orden de llegada. Seleccione un centro de distribución cercano y visítelo al inicio de su horario de recogida a principios de semana para intentar conseguir un kit sin cita previa. La disponibilidad es muy limitada y no se garantiza un inventario de kits sin cita previa.
El mapa del centro de distribución se encuentra en el sitio web principal de Cultive un Jardín
¿Cómo puedo conseguir algunas de las plantas adicionales en los centros de distribución?
Los centros de distribución suelen tener plantas sobrantes al final de la semana de distribución. Planifique su visita identificando el centro de distribución más cercano y visítelo al final de su horario de recolección.
Agradecimiento especial a nuestros patrocinadores
Con agracedimiento a DaVita Kidney Care y CSU Spur.
”He estado luchando con mi salud mental y esto me ha ayudado mucho a conectar con la comunidad que me rodea. También fue muy gratificante regalar verduras a amigos, familiares y a la comunidad.
Grow a Garden Participant
Crece en comunidad con nosotros
Desarrolla tus habilidades de jardinería a lo largo del año explorando nuestra Guía de Cultivo Ecológico, una guía completa sobre jardinería en el área metropolitana de Denver. Desde aprender a endurecer tus plantones hasta profundizar en las técnicas de extensión de temporada, te ayudaremos en tu viaje de cultivo de principio a fin.
