Skip to main content

Crear un trozo de hogar en el jardín

#10: Conoce a Beatrice, del huerto comunitario de Fairview Elementary

“Soy de África Central. No pude encontrar semillas de [Amaranth] de mi país para cultivar. Dije: “Si no encuentro esta verdura tendré que volver a mi país”.
Un día, paseaba por mi barrio y vi la planta creciendo en la calle. Lo saqué de la tierra, lo llevé a casa y lo planté en una maceta en mi porche. ¡Creció tanto! Dije: “¡Oh Dios, gracias!” Dejé que creciera lo suficiente para que empezara a producir semillas y las guardé. Un día pasé por delante del huerto y le pregunté a la señorita Judy: “¿De quién es este huerto? Necesito un lugar donde plantar las semillas y cultivar las verduras de mi país”. Ella respondió: “¡Por supuesto! Eres bienvenido a ajardinar aquí”. Hablé con mi hermana y le dije que ahora tenemos un lugar donde cultivar un huerto.
Este jardín me ayuda mucho. Tuve un derrame cerebral en 2018. En mi parcela cultivo sobre todo Butu [Amaranth]. Cocino esto porque es sano para mí y para mi familia. Se hace una salsa con carne, cebolla y sal y se come con arroz. Puedo cocinar durante dos días con estas hojas. A mis hijos les encanta, ¡comen muchísimo! En el supermercado no venden esta verdura, así que ésta es la única manera que tengo de comerla.
Tengo 7 hijos: 6 chicas y 1 chico. Mi bebé más pequeño tiene 12 años. Mis hijos van al colegio aquí. Una de mis chicas terminó la universidad. Mis hijos comen mucho. Si voy a comprar comida al supermercado, me cuesta mucho dinero y la comida se acaba en dos días. Dicen: “¡Oh, mamá, tengo hambre!”. Si cocino esto, mis hijos quedan satisfechos y no piden más comida. Dicen: “¡Mi estómago está lleno, no quiero más!”. Eso está bien”.

Más caras de DUG

Los rostros de DUG
agosto 28, 2020

Cultivar y compartir alimentos: un objetivo

"Creo que en muchos sentidos el programa Maestro Jardinero Comunitario era justo lo que necesitaba. Tanto la construcción de jardines como la impartición de cursos me han puesto a prueba…
Los rostros de DUG
junio 22, 2020

La jardinería de toda la vida

"Vengo de África. Me gusta mucho la jardinería porque mis padres eran agricultores en mi país natal y tenían una gran granja. Me enseñaron a trabajar en el huerto y,…
Los rostros de DUG
agosto 6, 2020

Compartir conocimientos y sanar en los jardines

"Cuando volví de los Cuerpos de Paz, pensé: "estamos realmente en problemas". Tenemos un sistema basado en los combustibles fósiles que es insostenible. Los senegaleses vivían muy cerca del suelo.…
Los rostros de DUG
octubre 26, 2023

Reclamando la soberanía alimentaria a través de la jardinería

Conozca a Jat, jardinero comunitario, estudiante de secundaria y defensor de la justicia alimentaria. Jat Martinez cultiva jardines en Commons Community Garden en Confluence Park, donde encuentra una manera de…