Autor: Leanne Alaman de Embodied Contribution
¿Puedes ser un poco más suave?
me pregunto,
mi familia
mis amigos
mi dentista
mi país
mi mundo.
¿Puedes ser un poco más suave?
Me pregunta mi madre,
por personas trans
por personas recién llegadas a EE.UU. y al inglés
por gente más joven que yo
por Gaia, Pachamama, Madre Tierra
por la vida misma.
La respuesta es que puedo serlo. Si lo estaré o no es otra cuestión…
El destino manifiesto fue mi intento fallido de dulzura.
Quería una vida más suave que la que tenía. Ansiaba el poder de adueñarme de mi vida para poder obligar a la vida a ser amable conmigo. Me aventuré en paisajes desconocidos para conquistar mundos “nuevos”. Salí en busca de la propiedad.
No me había dado cuenta de que la propiedad no requería un viaje hacia el exterior. Lo que anhelaba ya estaba dentro de mí. Un paisaje interior que podía moldear y dar forma a mi antojo. Un paisaje interior de interpretaciones que podría moldear para ser el hogar más acogedor. Un paisaje interior de creencias que podía moldear para ser amable en todo lo que necesitara.
El reto de poseer paisajes fuera de mí es que la tierra no es sólo mía. No puedo poseerlos. Son la mancomunidad. La mancomunidad existe para que todos se beneficien de ella, la disfruten, la cuiden y la atiendan.
Cuando me centro en todo lo que está fuera de mí, pierdo de vista todo lo que está dentro de mí. Todo lo que hay dentro de mí no parece gran cosa dentro de una cosmovisión traumatizada, una cosmovisión colonizada. Dentro de mi visión colonizada del mundo experimento el déficit de todo lo que he perdido. Así que mi todo parece nada.
Represento este déficit con el síndrome del impostor o la arrogancia; el acto de exagerar mi valor para demostrar que existe. La raíz de la experiencia del déficit serpentea hasta donde perdí la tierra donde está enterrada mi gente.
Mi tierra natal. La tierra donde mi pueblo bailó, amó, se casó, creó vida, murió, se alquimizó en tierra que floreció en vida que bailó, amó, se casó, creó vida, murió, y floreció de nuevo, y de nuevo, y de nuevo en una marea incesante de vida.
Mi tierra natal se hinchó con la abundancia de este interminable proceso de enriquecer la tierra con la vida, el amor y la muerte.
A nivel del suelo, mi patria era mi pueblo. El suelo de mi patria contiene a toda mi gente que fue, esperando alimentar a toda mi gente que sería. Esta ola de vida, animada por la muerte, avanzaba sin cesar. Cuando la ola de la vida bañó mi nueva y tierna piel, recibí la bienvenida a mi linaje.
Pero soy una ola de vida que sólo conoce el déficit. No tengo recuerdos de mi vida antes de la escasez.
No puedo oír la abundancia de la que hablan los indígenas. Los indígenas dicen tierra sagrada, pero los colonizados oyen tierra importante. Pensamos: “Sí. Para mí también es importante. Voy a construir condominios aquí y ganar mucho dinero”.
No podemos oír la palabra sagrado. Es demasiado abundante para existir dentro de la escasez de una visión traumatizada del mundo. Por ahora, el significado de tierra sagrada escapa a mi comprensión.
Lo sagrado lo incluye todo. En el trauma, rechazo aspectos de mí mismo y de mi vida para sobrevivir pero, al hacerlo, pierdo mi conexión con esos aspectos. Pierdo mi conexión con todo lo que vive dentro de mí. Sin mi conexión con todo, pierdo mi conexión con lo sagrado, que lo incluye todo.
El vacío del déficit busca la plenitud. Mirar hacia dentro ofrece soluciones, pero están envueltas en un envoltorio aterrador: vergüenza, terror, dolor. Puede que dentro haya de todo, pero ¿quién desenvolvería un regalo así?
El anhelo de todo y sagrado duele aún más profundo. ¿Quién soy yo? ¿Por qué? Debe haber una respuesta más suave que la que me acecha. No puede ser verdad que nosoy nada…
Me niego a mirar hacia dentro, así que miro hacia fuera. Sueño con poseer todo lo que hay fuera de mí. Todo lo que hay fuera de mí es un pálido facsímil de lo que realmente quiero, pero estoy dispuesto a conformarme. En su interior, las ciudades fantasma de mi paisaje interior albergan un premio cubierto de polvo y envuelto en un envoltorio inquietante: la propiedad de mi vida.
Pero estoy mirando hacia afuera…
Al quedarme sin tierra que conquistar en la Tierra, mis ojos hambrientos se vuelven hacia las estrellas. Llegaré a Marte, y entonces todo irá mejor. Lo canto hasta que me lo creo. El canto se convierte en un fervor religioso. Estoy embelesado por todo lo que encontraré en este “nuevo” mundo.
He olvidado las muchas fronteras finales que ya he conquistado. He olvidado que nunca encuentro mi premio en los nuevos mundos “nuevos”.
Conquisté mundos “nuevos” como muchas culturas en muchas épocas.
No me enseñaron historia. No conozco la ola de devastación que bañaba mi piel curtida en mil batallas cada vez que el novísimo “nuevo” mundo no me daba todo lo que esperaba.
Aprendí a través de mi propia devastación. No encuentro lo que realmente quiero fuera de mí.
Suavemente, desvío mi atención de la celosa conducción hacia el exterior al paisaje abandonado del interior. Es hora de emprender una búsqueda por este paisaje interior, desenvolver mis aterradores regalos, reclamar mi premio y subir de nivel.
Envuelvo mi valor en un manto de perdón. Esta aventura no será perfecta.
Esta aventura merecerá la pena. En esta búsqueda, ganaré más que el oro que deje atrás o mi lugar en una historia que no se enseñará. Estoy en una búsqueda para ganar el oro que nunca me podrán quitar.
Gano una claridad resplandeciente sobre mi lugar sagrado de honor en el universo y el lugar sagrado de honor reservado para los que me rodean. Encuentro lo sagrado.
Mi oro brilla como el sol.
Empiezo a abrazarlo todo en mi paisaje interior. Natural y fácilmente libero el viejo plan; oprimir el paisaje exterior y sus habitantes y obligar a la vida a ser amable conmigo. No necesito que el mundo exterior, la mancomunidad, esté bajo mi control. No necesito que esté perfectamente cuidado ni que tenga 86 grados.
No necesito que el paisaje exterior esté de acuerdo con mis opiniones sobre cuestiones políticas o sociales. El paisaje exterior puede ser como es, y yo sigo experimentando dulzura.
La dulzura viene de dentro, mis antepasados se ríen. La vida es divertida a veces. Al volverme hacia lo que siempre estuvo ahí, encontré todo lo que buscaba.
Ahora sé que todo lo que hay dentro de mí no es una mísera ofrenda. Me veo como el sagrado todo lo que siempre he sido.
Al comprometerme con todo lo que hay dentro de mí, la euforia del poder y la expansión sin fin son mías para abrazarlas y disfrutarlas. No hago daño a nadie y nadie puede impedirme que lo posea todo.
Así que en respuesta a la pregunta, ¿puedes ser más amable? Sí. Puedo y lo haré.
Soy dueño de todo, así que hoy haré que todo sea más suave.
Preguntas de reflexión:
¿De qué manera todo lo que quieres está envuelto en un sentimiento como el miedo, la vergüenza o la pena?
¿De qué manera podrías responder con dulzura a todo lo que llevas dentro?
Disfruta de este
Concierto de Tinydesk por Raveena
que destila dulzura.
Hasta la próxima… ¡profundiza y descubre!
Embodied Equity”, un blog invitado de serie limitada escrito por Leanne Alaman, se centra en la profundización de nuestra comprensión de la justicia, la equidad, la diversidad y la inclusión (JEDI) mediante la profundización de nuestra escucha de las enseñanzas de la Madre Naturaleza, nuestra sabia y humilde maestra.
Hola, soy Leanne. Proporciono apoyo a los líderes de las organizaciones y a las personas bienintencionadas para que pasen de las buenas intenciones a las buenas acciones. Hay muchas maneras de desarrollar su capacidad de DEI trabajando conmigo. Más información aquí.