Informe de impacto de 2025

Denver Urban Gardens cultiva más que alimentos: juntos transformamos los barrios.

Carta de nuestra directora ejecutiva interina

En DUG, creemos que cuando se invita a las personas a crecer juntas, la resiliencia echa raíces. El año pasado puso a prueba esa creencia. A principios de 2025, DUG perdió más de un millón de dólares en fondos federales. Aun así, con la fuerza y ​​el compromiso de nuestra comunidad, fuimos resilientes.

En 2025, DUG celebró su 40 aniversario como organización sin fines de lucro, y nuestros jardines siguen siendo lugares donde se producen conexiones genuinas.. Son espacios donde se encuentran los vecinos, las culturas y los idiomas se comparten, y las personas encuentran un sentido de pertenencia. En un momento en que la soledad es cada vez más reconocidos como una crisis de salud pública, nuestros huertos y bosques comestibles ofrecen algo simple y poderoso: un lugar para presentarse, ensuciarse las manos con la tierra y ser parte de algo. Juntos, estamos ayudando a remodelar el sistema alimentario local, ampliando el acceso a alimentos frescos, alimentos saludables y la creación de vecindarios resilientes al clima. Nuestros jardines y bosques alimentarios captan el agua de lluvia, refrescar los espacios urbanos y proporcionar un hábitat fundamental para los polinizadores: acciones pequeñas pero poderosas que, en conjunto, generan un impacto duradero.

De cara a 2026, nuestro enfoque está en mantenernos a nosotros mismos, nuestra tierra, nuestras comunidades, y DUG como organización. Este trabajo siempre ha sido construido por las personas que se preocupan sobre el. Estamos profundamente agradecidos a todos los que han formado parte de DUG durante los últimos 40 años y esperamos sinceramente continuar con nuestra misión proporcionando las habilidades, el acceso y los recursos necesarios para cultivar alimentos saludables en la comunidad y regenerar los espacios verdes urbanos.

Que estés bien,

Nessa Mogharreban
Directora ejecutiva interina

Nessa Mogharreban digital signature

2025 DE UN VISTAZO

  • Se han apoyado 186 jardines comunitarios.
  • 27 bosques alimentarios gestionados
  • Más de 40.000 personas participan en los distintos programas.
  • 3.930 voluntarios activados
  • 40 talleres impartidos
  • 5.505 horas de voluntariado aportadas

Jardines Comunitarios y Bosques Alimentarios

En 2025, DUG continuó gestionando una de las redes de jardines comunitarios más grandes de la región, espacios que cultivan mucho más que alimentos.

El impacto: Los jardines comunitarios y los bosques alimentarios proporcionan alimentos frescos, sombra refrescante, beneficios ecológicos y lugares de pertenencia, especialmente en barrios que se enfrentan a desigualdades alimentarias y climáticas.

Jardines Comunitarios

  • Gestionó casi 186 jardines comunitarios, que cuentan con el apoyo de 352 líderes voluntarios y son cultivados por 2.875 jardineros.
  • Donamos el 10% de la producción a organizaciones locales.
Aprenda más

Bosques alimentarios

  • Gestionó 27 sitios de bosques alimentarios, incluyendo 2 nuevas construcciones
  • Se brindó apoyo a 50 cuidadores de árboles y a 12 participantes del programa de capacitación en silvicultura alimentaria para el desarrollo de habilidades y la adquisición de experiencia práctica.
  • Cultivó 3,39 acres de tierra.
Aprenda más

«Me encanta apoyar todo aquello que esté directamente relacionado con la comunidad, donde se puedan ver beneficios inmediatos, ¿y qué mejor uso para el espacio comunitario que un hermoso jardín?»

Christine Parisi, Owner of Parisi Pizzeria, Garden Adopter at 48th & Julian Community Garden

Acceso a los alimentos

Los programas de acceso a alimentos de DUG continuaron eliminando las barreras para el cultivo de alimentos en el hogar y en la comunidad.

El impacto: Más familias cultivan alimentos en sus propios lugares de residencia, con dignidad, libertad de elección y relevancia cultural.

PROGRAMAS

Cultive un Jardín
  • Se atendió a 2.894 hogares con un total de 2.895 kits, que incluyen 11.580 paquetes de semillas y 40.530 plántulas.
Distribución comunitaria de semillas
  • Ofrecimos a nuestra comunidad más de 370 variedades de semillas, con 10.564 paquetes de semillas donados por 7 organizaciones, valorados en 27.170 dólares.
Semillas Culturalmente Inclusivas
  • Se suministraron 90 variedades de semillas especiales en 1.614 paquetes de semillas a 30 jardines comunitarios.
Aprenda más

EVENTOS

Ventas de plantas de primavera y verano
  • Se realizaron dos ventas de plantas para ofrecer más de 9700 variedades de plántulas de bajo costo y resistentes al clima a más de 2000 residentes de Denver, y se donaron 600 plantas a beneficiarios del programa SNAP.
Segundas Oportunidades
  • Rescataron 8.383 plantas para abastecer 53 jardines comunitarios, evitando que 2.794 libras de residuos alimentarios terminaran en el vertedero.

Me encantó ver a todos trabajando en grupo para hacer nuestros contenedores. ¡Fue genial ver y conocer a tanta gente diferente que quiere ayudar al planeta!

DUG Workshop Participant

Educación y compromiso

En 2025, DUG reforzó la formación práctica para jardineros de todas las edades.

El impacto: El conocimiento práctico fomenta la confianza, la autosuficiencia y la capacidad comunitaria a largo plazo.

Educación Comunitaria

  • Impartimos 40 talleres y asistimos a 865 personas.
  • Ofrecimos 8 series de talleres, que incluyeron Cultivo Orgánico, Jardines Familiares y Jardines Terapéuticos.
  • Subvencionó el 66% de las inscripciones a los talleres.
  • 782 descargas digitales de la Guía de Cultivo Orgánico de DUG, un recurso completo, bilingüe y apto para principiantes sobre jardinería en la Cordillera Frontal de Colorado.
Aprenda más

Programas Juveniles

  • Impartimos un total de 217 clases en escuelas de Denver.
  • Continuamos asociación con Seed to Plate to Regenerate (SPR), Slow Food Denver, y We Don’t Waste, incluyendo un evento gratuito para todos los socios.
  • Se puso en marcha el programa de becas de servicio juvenil para estudiantes de secundaria de Denver, con 6 becarios que dedicaron 622 horas a través de la red DUG.
Aprenda más

Programas de formación educativa

  • Dieciséis graduados del programa de compostaje comunitario participaron en 24 eventos educativos, incluyendo 18 talleres de compostaje, y mantuvieron interacciones directas con 1.800 residentes de Denver.
  • Se capacitó a 14 participantes en silvicultura alimentaria en 20 bosques alimentarios, donde dedicaron más de 500 horas a apoyar la gestión de la tierra y el cuidado de los cultivos perennes.
Aprenda más

PATROCINADORES DE LA SERIE DE TALLERES

Voluntarios

Los voluntarios son la columna vertebral del trabajo de DUG.

El impacto: Cuando las personas cuidan la tierra juntas, la confianza y la conexión crecen a la par de la cosecha.

3,930

Voluntarios comunitarios

5,505

+
Horas de voluntariado

328

Eventos apoyados
$

170,655

Valor de las horas donadas

23

+
Grupos de empresas

1,555

Voluntarios recurrentes

Asociaciones

En 2025, DUG estrechó sus alianzas con escuelas, organizaciones sin ánimo de lucro, vecindarios y patrocinadores.

El impacto: Las alianzas sólidas ayudan a ampliar el impacto manteniendo a las comunidades en el centro.

+ Contratación de 3 nuevos colaboradores comunitarios

+ Se involucró a 47 empresas en jornadas de voluntariado.

gardeners posing on fence with garden adopter sign of Amazon

Mirando hacia el futuro

En 2026 y en adelante, DUG se compromete a:

Resumen financiero

DUG mantuvo una sólida salud financiera al tiempo que invertía directamente en programas, personal e infraestructura que respaldan el éxito de su misión a largo plazo.

Disponible en el verano de 2026.