РУССКИЙ (Russian)
Что такое лесосад?
На протяжении тысячелетий культуры мира создавали уникальные лесные сады специально для потребностей региона. Они повторяют устойчивость леса, объединяя деревья, кустарники, многолетние растения и некоторые однолетние растения. Различные размеры и экологические ниши способствуют разнообразию растений, обеспечивая их пищей, лекарствами и средой обитания, что снижает потребность в долгосрочном уходе.
Эти лесные сады, спроектированные как общедоступные тенистые оазисы с
применением методов рационального использования воды в засушливых районах, становятся популярны в условиях меняющегося климата и при этом служат обществу. С каждым новым лесным садом Denver Urban Gardens высаживает многолетние растения, пригодные для производства пищевых продуктов, в общественных местах по всему району Denver Metro. Предполагается, что уход за лесосадом осуществляется под руководством сообщества. Лесной сад должен учитывать потребности районов, а DUG активно ищет новые потенциальные места.
Кто ухаживает за этим участком?
Участком руководят добровольцы-хранители деревьев, которые поливают, обрезают и ухаживают за растениями, чтобы посетители получили наилучшие впечатления.
Как использовать этот участок
Это место для еды, изучения, образования и общения. Изучайте, угадывайте растения, а также узнавайте о незнакомых растениях. Наблюдайте за взаимодействием растений, насекомых, животных и окружающей среды, рассматривая возможность воспроизведения таких систем в вашем окружении. Наслаждайтесь временем, проведенным на этом участке, собирая спелые фрукты для себя или делитесь ими с соседями — они здесь для общего пользования.
Сбор урожая
Собирайте только спелые плоды — они вкуснее и не повредят растение, если вы соберете их, когда они созреют. Если вы не уверены, созрел ли фрукт, проверьте вывески или обратите внимание на указатели, установленные хранителями деревьев. Берите только то, что вам нужно или чем вы можете поделиться — этим участком пользуется много людей, и важно сохранить его для других. Если вам кажется, что фрукты пропадут, сообщите нам об этом, чтобы мы могли их раздать!
Домашние животные
Мы рады, что вы выгуливаете домашних животных возле наших участков, но, пожалуйста, не водите их вглубь лесных садов и убирайте за ними отходы, если они их оставляют. Благодаря этому вся еда останется безопасной для употребления.
Новые плантации растений
Следите за появлением новых растений: мы постоянно добавляем их в лесной сад, и они особенно легко уязвимы к повреждениям в первый год. У них должна быть метка, но, пожалуйста, будьте осторожны, исследуя их.
Прежде чем съесть…
Не все в лесном саду съедобно! Некоторые растения предназначены только для красоты или в качестве среды обитания диких животных, и всегда найдутся растения и грибы, которые будут расти здесь без ведома DUG или хранителей деревьев. Прежде чем что- либо съесть, обязательно удостоверьтесь, что вы правильно определили, что это за растение. Обратите внимание на вывески или посмотрите наш веб-сайт для получения дополнительной информации.
中国人 (Chinese)
什么是食物森林 (Food Forest)？
数千年来，全球文化根据地区性需求创造出了独一无二的食物森林。通过结合乔木、灌木、多年 生植物和一些一年生植物，模拟森林的复原力。大小不一的品种和不同的生态位可促进植物多样 性，产出食物、药物，打造人文栖息地，同时降低长期维护需求。 人们采用具有节水意识的旱地技术，将这些食物森林打造成面向公众、绿树成荫的绿洲，既服务 社区，又在不断变化的气候环境下茂盛生长。每新建一座食物森林，丹佛城市花园（Denver Urban Gardens）就会在整个丹佛都市区的公共空地上种植生产食物的多年生植物。丹佛城市花 园正在积极寻找新的潜在场地，意图将这些食物森林打造成由社区主导、服务社区的场所。
食物森林由谁照管？
该场所由树木管理志愿者管理，志愿者们给各种植物浇水、整枝和维护，从而为游客带来最佳体 验。
如何使用食物森林？
这是一个生产食物，可供社区居民体验和教育学习之地。让人可以探索、认识各种植物，了解陌 生的植物；同时可以观察植物、昆虫、动物和环境之间的相互作用，思考如何在自身周围复刻相 同的系统；此外还能采摘成熟果实自用或者与邻居分享。人人皆可体验大自然的馈赠，享受其中 之乐。
采摘
只可采摘成熟果实。成熟的果实味道更佳，成熟后采摘也不会伤害植物。如果您不确定果实是否 成熟，请先查看标识牌或树木管理员张贴的指示。按需采摘。游客很多，将果实留给需要的人， 这点很重要。如果果实看起来会浪费掉，告知他人，以便我们分发给大家！
宠物
我们欢迎宠物在食物森林附近玩耍，呼吸新鲜空气。但是，请让宠物在食物森林外缘逗留，并带 走排泄物，从而保证所有食物可安全食用。
新栽种的植物
留意任何新植物；经常有新成员加入食物森林，这些植物在种下的第一年特别容易受损。新栽种 的植物应当带有标记，当您在食物森林探索游玩时，请务必小心，切勿踩踏。
食用须知
食物森林中并非所有植物都可食用！一些植物仅供观赏或用于野生动物栖息，林中一直有丹佛城 市花园或树木管理员不知道的植物和蘑菇生长。请在食用前注意分辨，并查看标识牌或浏览我们 的网站，了解更多信息。
عربي (Arabic)
ما المقصود بالغابات الغذائية؟
على مدى آلاف السنين، أنشأت الثقافات العالمية الغابات الغذائية الفريدة من نوعها المصممة لتلبية الاحتياجات الإقليمية. فهي تحاكي مرونة الغابات من خلال الجمع بين الأشجار والشجيرات والنباتات المعمرة وبعض النباتات السنوية. وتعزز الأحجام المتنوعة والمنافذ البيئية من التنوع النباتي، مما ينتج عنه الغذاء والدواء والموائل، مما يقلل من احتياجات العناية طويلة الأجل.
هذه الغابات الغذائية، المصممة لتكون بمثابة واحات مظللة مفتوحة للجميع مع تقنيات الأراضي الجافة التي تراعي المياه، تزدهر في ظل مناخ متغير حيث تخدم المجتمع. مع كل غابة غذائية جديدة، تزرع حدائق دنفر الحضرية نباتات معمرة منتجة للغذاء في الأماكن العامة في جميع أنحاء منطقة مترو دنفر. كما تهدف هذه الغابات إلى أن تكون تحت إدارة المجتمع، وتستجيب للأحياء، مع بحث DUG عن مواقع محتملة جديدة بنشاط.
من يعتني بهذه المساحة؟
هذه المساحة تحت إدارة متطوعين من خدمة حراس الأشجار (Tree Keepers)، الذين يحافظون على سقي النباتات وتقليمها والحفاظ عليها من أجل تقديم أفضل تجربة للزوار.
كيفية الاستفادة من هذه المساحة
هذا مكان لتناول الطعام والاستكشاف والتعليم والتجمع. استكشف النباتات وتعرف عليها ثم حدد النباتات غير المألوفة. ثم راقب التفاعلات بين النباتات والحشرات والحيوانات والبيئة، وفكر في تكرار مثل هذه الأنظمة في محيطك. واستمتع بهذه المساحة من خلال قطف الفاكهة الناضجة لتشاركها مع نفسك أو جيرانك – فهي هنا من أجل إمتاع الجميع.
الحصاد
احصل فقط على ما هو ناضج – طعمه أفضل ولن يخاطر بإتلاف النبات إذا قطفته عندما تكون الفاكهة جاهزة لتناولها. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت الفاكهة ناضجة، فيرجى مراجعة اللافتات أو البحث عن العلامات التي وضعها حراس الأشجار. احصل فقط على ما تحتاجه أو يمكنك مشاركته – يستخدم العديد من الأشخاص هذه المساحة، ومن الضروري أن نحافظ عليها للآخرين. إذا بدا أن الفاكهة سوف تتلف، فأخبر أحدهم حتى نتمكن من توزيعها!
الحيوانات الأليفة
نحب أن تتنفس الحيوانات الأليفة الهواء النقي وتتحرك بالقرب من المساحة الخاصة بنا، ولكن يُرجى الاحتفاظ بها على الأطراف الخارجية للغابات الغذائية وإزالة نفاياتها إذا كانت تنتج أيًا منها. هذا يضمن بقاء جميع الأطعمة آمنة للأكل.
الزراعات الجديدة
راقب أي نباتات جديدة؛ فهي تُضاف دائمًا إلى الغابات الغذائية وهي معرضة بشكل خاص للتلف في السنة الأولى. يجب وضع عليها نوع من العلامات، ولكن يُرجى توخي الحذر أثناء استكشافها.
قبل أن تأكل…
ليس كل شيء في الغابات الغذائية صالحًا للأكل! بعض النباتات مخصصة فقط للجمال أو موائل الحياة البرية، وستظل هناك دائمًا نباتات وفطريات تنمو هنا دون علم DUG أو حراس الأشجار. يرجى التأكد من مدى إدراكك قبل أن تأكل أي شيء. ثم انظر إلى اللافتات أو موقعنا الإلكتروني للحصول على مزيد من المعلومات.
tiếng việt (Vietnamese)
Rừng Thực Phẩm Là Gì?
Trong hàng ngàn năm, văn hóa toàn cầu đã tạo ra những khu rừng thực phẩm độc đáo phù hợp với nhu cầu khu vực. Chúng mô phỏng khả năng tái tạo rừng bằng cách kết hợp cây cối, cây bụi, cây lâu năm và một số cây trồng hàng năm. Kích thước đa dạng và ổ sinh thái thúc đẩy sự đa dạng thực vật, mang lại thực phẩm, thuốc thang, và môi trường sống, đồng thời giảm nhu cầu bảo trì dài hạn.
Những khu rừng thực phẩm này, được thiết kế như những ốc đảo công cộng râm mát với kỹ thuật canh tác khô tiết kiệm nước, phát triển mạnh khi khí hậu biến đổi và phục vụ cộng đồng. Với mỗi khu rừng thực phẩm mới, Denver Urban Gardens đang trồng các loại cây sản xuất thực phẩm lâu năm trong các khu vực công cộng trên toàn khu vực Metro Denver. Với mục đích dẫn dắt cộng đồng, đáp ứng nhu cầu của các khu dân cư, DUG đang tích cực tìm kiếm các địa điểm tiềm năng mới.
Ai Chăm Sóc Khu Vực Này?
Khu vực này được quản lý bởi những tình nguyện viên Người Chăm sóc Cây, những người tưới, cắt tỉa, và bảo trì cây để mang lại những trải nghiệm tốt nhất cho khách tham quan.
Cách Sử Dụng Không Gian Này
Đây là khu vực dành cho thực phẩm, khám phá, giáo dục, và cộng đồng. Hãy khám phá, xác định các loại cây cối, tìm hiểu về những loại cây mà quý vị không biết. Quan sát sự tương tác giữa cây cối, các loại côn trùng, động vật, và môi trường, cân nhắc việc tái tạo những hệ thống như vậy trong môi trường xung quanh quý vị. Tận hưởng không gian bằng cách hái những trái cây chín cho bản thân hoặc để chia cho những người xung quanh –đây là những sản phẩm để mọi người thưởng thức.
Thu Hoạch
Chỉ hái những quả chín – vị của chúng ngon hơn và sẽ không làm hại tới cây nếu quý vị chỉ chọn những quả đã chín. Nếu quý vị không chắc chắn rằng trái cây đã chín chưa, hãy xem các biển báo hoặc các dấu hiệu được đặt bởi những Người Chăm sóc Cây. Chỉ lấy những gì quý vị cần hoặc có thể chia sẻ – có nhiều người cũng sử dụng không gian này, nên chúng ta cần bảo vệ nó cho những người khác cùng sử dụng. Nếu như hoa quả có dấu hiệu bị lãng phí, hãy báo cho ai đó biết để chúng tôi có thể phân phát!
Thú Cưng
Chúng tôi muốn thú cưng đón không khí trong lành và tập thể dục ở gần những khu vực của chúng tôi, nhưng vui lòng để thú cưng ở phía ngoài rìa của rừng thực phẩm và dọn chất thải nếu có. Điều này đảm bảo tất cả sự an toàn của các loại thực phẩm ăn được.
Các Loại Cây Mới
Hãy để ý tới bất kỳ loại cây mới nào; vườn thực phẩm luôn có các loại mới và chúng dễ bị tổn hại trong năm đầu tiên. Chúng nên được đánh dấu theo cách nào đó, nhưng vui lòng để ý khi quý vị đi lại và khám phá.
Trước Khi Quý Vị Ăn…
Không phải tất cả mọi thứ trong rừng thực phẩm đều ăn được! Một số loài cây chỉ để làm cảnh hoặc làm môi trường sống cho động vật hoang dã, và sẽ luôn có những loài cây và nấm mọc mà DUG hoặc những Người Chăm sóc Cây không biết. Vui lòng chắc chắn về nhận định của quý vị trước khi ăn bất kỳ thứ gì. Hãy xem các bảng chỉ dẫn hoặc trang web của chúng tôi để biết thêm thông tin.
नेपाली (Nepali)
खाद्य वन (food forest) भनेको के हो?
हजारौं वर्षदेखि, विश्वका विविध संस्कृतिहरूले क्षेत्रीय आवश्यकताअनुसार विशेष खाद्य वनहरू सिर्जना गर्दै आएका छन्। यी वनहरूले रूख, झाडी, बहुवर्षीय बोटबिरुवा र केही वार्षिक बालीहरूको संयोजनमार्फत वनको लचिलोपनको अनुकरण गर्छन्। विभिन्न आकार र पारिस्थितिक स्थानहरूले बोटबिरुवाहरूको विविधतालाई प्रोत्साहन दिन्छन्, जसले दीर्घकालीन व्यवस्थापन आवश्यकतालाई कम गरेर खाद्य, औषधि, तथा बासस्थान प्रदान गर्दछन्।
यी खाद्य वनहरू सार्वजनिक पहुँचको लागि, पानीको प्रभावकारी उपयोग गर्ने सुक्खा क्षेत्र टेक्निक भएको छायादार ओएसिसको रूपमा डिजाइन गरिएका छन्, जसले समुदायलाई सेवा पुर्याउँछ र यो परिवर्तनशील जलवायुमा पनि फस्टाउँछ। प्रत्येक नयाँ खाद्य वनसँगै, डेनभर अर्बन गार्डेन्स (Denver Urban Gardens) ले डेनभर मेट्रो क्षेत्रमा सार्वजनिक स्थानहरूमा खाद्य उत्पादन गर्ने बहुवर्षीय बिरुवाहरू रोप्दैछ। यी वनहरूको उद्देश्य समुदायको नेतृत्वमा आधारित भएर, छिमेकहरूको आवश्यकता अनुरूप हुनु, र DUG ले सक्रिय रूपमा नयाँ सम्भावित स्थानहरूको खोजी गर्नु हो।
यस स्थानको हेरचाह कसले गर्छ?
यो स्थान स्वयंसेवी ट्री किपर्स (Tree Keepers) ले व्यवस्थापन गर्छन्, जसले बिरुवाहरूलाई पानी हाल्ने, छाँट्ने र व्यवस्थित गर्ने काम गर्दछन् ताकि आगन्तुकहरूको लागि उत्कृष्ट अनुभव प्रदान गर्न सकियोस्।
यो स्थान कसरी प्रयोग गर्ने
यो स्थान खाद्य, अन्वेषण, शिक्षा, र समुदायका लागि हो। यहाँ आएर अन्वेषण गर्नुहोस्, बोटबिरुवाहरू पहिचान गर्नुहोस्, नयाँ बोटबिरुवाहरूको बारेमा सिक्नुहोस्। बोटबिरुवा, कीरा, जनावर, र वातावरणबीचको अन्तरक्रिया अवलोकन गर्नुहोस्, र यस्ता प्रणालीहरू आफ्नो वरपर पनि अपनाउन सकिन्छ कि भनेर विचार गर्नुहोस्। पाकेको फल टिपेर आफैंसँग वा छिमेकीसँग बाँडेर यस स्थानको आनन्द लिनुहोस्—यो सबैका लागि रमाइलो गर्नको लागि हो।
फसल सङ्कलन
पाकेको फलमात्रै टिप्नुहोस्—यो स्वादिष्ट हुन्छ र फल पाकेपछि टिप्दा बोटलाई हानि पुग्ने जोखिम हुँदैन। यदि फल पाकेको छ कि छैन भन्नेमा निश्चित हुनुहुन्न भने, संकेतहरू जाँच गर्नुहोस् वा ट्री किपरहरू
(Tree Keepers) ले राखेका सूचकहरू हेर्नुहोस्। आफूलाई आवश्यक वा अरूसँग बाँड्न सकिने फल मात्र लिनुहोस्—धेरै मानिसहरूले यस स्थानको उपयोग गर्छन्, र यसलाई अरूका लागि पनि सुरक्षित राख्न जरुरी छ। यदि फल नष्ट हुन लागेको जस्तो देखिन्छ भने, कसैलाई जानकारी गराउनुहोस् ताकि त्यसलाई वितरण गर्न सकियोस्!
घरपालुवा जनावर
हामीलाई घरपालुवा जनावरहरूलाई ताजा हावा र व्यायामको लागि हाम्रो स्थानहरू नजिकै ल्याउन खुसी लाग्छ, तर कृपया तिनीहरूलाई खाद्य वनको बाहिरी किनारामा राख्नुहोस् र तिनीहरूले फोहोर गरे भने त्यसलाई सफा गर्नुहोस्। यसले सबै खाद्य पदार्थ खानको लागि सुरक्षित रहेको सुनिश्चित गर्छ।
नयाँ बिरुवाहरू
कुनै पनि नयाँ बिरुवाहरूको हेरचाह गर्नुहोस्; खाद्य वनमा नयाँ बिरुवाहरू निरन्तर थपिँदै जान्छन्, र विशेषगरी पहिलो वर्षमा क्षतिको जोखिममा हुन्छन्। ती बिरुवाहरूमा कुनै प्रकारको चिन्ह लगाइएको हुन सक्छ, तर कृपया अन्वेषण गर्दा सावधानीपूर्वक हिँड्नुहोस्।
खानु अघि ध्यान दिनुहोस्…
खाद्य वनमा सबै कुरा खान योग्य हुँदैन केही बिरुवाहरू सौन्दर्यका लागि वा वन्यजन्तुको बासस्थानका लागि मात्र हुन्छन्, र यहाँ केही बिरुवा र च्याउहरू DUG वा ट्री किपरहरूको जानकारीबिना नै उम्रिन सक्छन्। केही खानु अघि, कृपया पूर्ण रूपमा त्यसको पहिचान गर्नुहोस्। थप जानकारीका लागि संकेतहरू हेर्नुहोस् वा हाम्रो वेबसाइटमा जानुहोस्।
